爱德华眼睛一亮，点头道：“真巧，我也有这样的打算，明天就去找罗尔斯导师打听一下，可不可以继续追随他攻读奥法博士学位。”
“你小子能不能别总跟我们攀比？”托马斯不高兴地瞅着爱德华，“就因为我和乔安都有博士学位，所以你也一定要拿个学位，你说你都这么大人了，怎么还这么幼稚啊？”
“我自己想进修，关你屁事！”爱德华怒视托马斯，“谁跟你攀比了？你还不一定能把博士学位读下来呢，现在就以博士自居，你可真不要脸！”
“好了好了，你们两个别吵了……”乔安无奈地劝架。
这时，楼上传来钢琴的旋律。
乔安转身望向琴声传来之处，心潮也随着旋律翻涌起伏。
悠扬的前奏还在大厅中回荡，在琴音伴奏下，二楼琴房继而传来少女清脆甜美而又略显忧伤的歌声。
……
再会，请你一定要幸福
我浪费太多时间
如此愚蠢，只为隐藏所有感情
现在你就要走了
我请求你的原谅
我应该早点对你说
这么久以来，我一直深爱着你
走吧，现在就走吧
没有你，我也能适应这风和冰冷的夜
没有你，我也能和毛毛虫们
还有蝴蝶们，一起骗自己没有烦恼
别再拖延了，再会
请你一定要幸福！
……
乔安伫立在人群中，仰头聆听二楼瑞贝卡房间中传来的琴音与歌声。
在这甜美而又忧伤的歌声中，无数往事涌上心头，无数温馨的画面在眼前闪回，最后定格在他与瑞贝卡分手的那一刻。
此时此刻，他不能在装傻，不能再欺骗自己。
他听得出来，大厅中所有宾客也都听得出来，这支歌是瑞贝卡特地为他而唱。
“抱歉，我出去吹吹风，马上就回来！”
乔安向爱德华和托马斯点了下头，转身匆匆走出宴会大厅，站在夜色笼罩的庭院中，任由风雪吹干眼角泪痕。
独自在冷风中伫立许久，乔安激荡的心绪才稍有平复，正打算回到大厅，身后传来踩踏积雪的轻微足音，使他的心弦再次绷紧。
“乔安……”
身后传来少女呼唤，颤抖的语调流露出内心的不安，唯恐他不辞而别。
“我还以为你要走了……”
乔安深吸一口气，终于鼓起勇气回头面对瑞贝卡，面对那张与从前相比少了几分稚气却更富有魅力的秀丽脸庞，百感交集地说：“刚才听你唱那支歌，心里很内疚，出来反省一下……对不起，瑞贝卡，我应该给你写信的，然而五年来我一封信也没有写过。”
“我也没有给你写过信，所以我们‘扯平了’？”瑞贝卡摇了摇头，唇角浮现一抹自嘲，“从前的我的确会说这样的傻话，可我现在不想再自欺欺人了！乔安，知道我为什么不给你写信吗？”
“你生我的气，而我的确不值得你原谅。”
乔安深感自责，然而他的反省立刻就被瑞贝卡断然喝止。
“才不是呢！傻瓜，因为我害怕啊！”
“害怕？”乔安困惑地复述她的话，“你怕什么？”
“如果我们都拒绝主动给对方写信，我还可以自我安慰，假装自己还在怄气，仿佛和解的主动权掌握在自己手里，在你我之间的这场冷战当中处于优势地位，不妨耐心等你主动来信道歉。”
“可是，如果我主动给你写信，而你依旧不给我回信，我就无法再骗自己，不得不面对一个残酷的现实，那就是你根本不在乎我……这将使我彻底丧失活下去的勇气。”
瑞贝卡越说越激动，眼中涌出泪光，不得不停下来，稍微克制一下情绪，而后勇敢地说出心里话。
“我害怕幻想破灭，所以我宁可假装还在生你的气，假装不肯原谅你弃我而去，躲在一厢情愿编织的茧房里，拒绝面对现实。”
乔安的心在剧烈抽痛。
这种心痛的感觉，使他终于能够对五年前那个离别之夜的瑞贝卡感同身受。
“好了，我终于把自己想说的话全都当着你的面说出来了，乔安，过去的事情就过去吧，我们还是好朋友对吗？”
少女的双眸含泪凝望，饱含期待，却又担心再次遭受打击，紧张的神态仿佛在等候宣判。
“当然，我们永远是好朋友。”乔安不假思索地回答。
瑞贝卡欣慰的长舒一口气，泪水伴随笑容一同出现在她的脸上。
“我等了五年，就是想听你对我说这句话……抱歉，其实我很开心，我是想笑的，可是眼泪……它自己跑出来了，不关我的事啊！”
乔安见她着力掩饰的尴尬模样，既好笑又心酸，掏出手帕默默递了过去。
瑞贝卡接过手帕，轻轻擦拭眼角，借机遮挡面庞，直到能够从容控制自己的情绪与表情，故作不经意地挽住他的臂弯，请他陪自己在庭院中散步，顺带聊一聊分别五年来的际遇。
乔安把这些年来比较重大的经历都说了一遍。
瑞贝卡似乎对他生活中的每个细节都怀有近乎着迷的兴趣，不时地打听。
乔安尽量作出详细的回答，然而总是说自己的事情也怪无聊的，况且他也想多了解一下瑞贝卡这些年的经历。
“别光听我说，你这些年过的怎么样？”
“我吗？”少女耸肩摊手，语带幽怨：“我可不像你，可以按照自己的意愿去外地求学，四处游历冒险，我的生活单调乏味，这五年来不是在家里，就是在学校，哪有什么好说的！”
说到这里，她又忍不住算起旧账来。
“归根结底还是怪你！如果当初你肯带着我离家出走，一起去米德加德，我也不至于虚度五年光阴……如果我的设想成真，乔安，你觉得我们现在会是怎样一副光景？”
少女眼中满是憧憬。
……
ps.本章瑞贝卡弹唱的歌曲，译自法语音乐剧中的一个片段。
深夜码字时播放这首歌，总会使我禁不住心潮起伏……推荐给感兴趣的书友尝试一下。