“接下来我们去哪里呢?”杨羽薇问道。用完午膳,已是下午,然而阳光依旧毒辣的很,好在这里的街道两边都设有走廊,只要沿着两边走廊行走,无需遮挡物便也可以躲避这炙热的午后阳光。
“找卖书的地方。”杨羽耀答道,买书是他决定来此的目的,当然要把这事给先办了。
“大少爷,芙蓉街那边有家书楼,我们去那边肯定能买到需要的书。”滕瑜说道。杨羽耀注意到,这里的街道多以花名命名,如他们现在所在的这条街,便叫做二月兰街。
“既然如此那就去那里吧,娘亲,你们是要和我们一起走还是分开各自去想去的地方逛?”杨羽耀询问道。
“一起吧。”桃玉怜答道。每个人都表示一起走后,他们往芙蓉街走去。不过为了照顾到左顾右看的同伴,这一路他们走得很慢。
这个世界绝大多数人都是文盲,许多修士识字却也不爱读书,故而售卖书的店铺普遍都不大,而这名字就叫书楼的书铺,是杨羽耀在这个世界见过专门售卖书籍规模最大的场所了。也就比他原本世界的研究所的图书室要小一些。
这书楼是两层加半层挑高。那半层是这家书楼的库房。顾客只能在一二层活动挑选。一层全是书,二层则还有些笔墨纸砚的文房用品出售。因为是开在修士聚集的西区,所以会有些修士相关的书籍出售。
杨羽耀看到一本崭新的散修宝典,拿起来翻了翻,发现这本散修宝典并不是更新过的版本,它除了是全新的以外,和杨羽耀交予李奉知的那本不知道第几手的散修宝典在内容上毫无区别。虽说杨羽耀已经完全背下了这书的内容,他还是决定把它买下来。
“滕瑜,你去找你说府里没有的那几本书吧。找到了带到我这里来。”杨羽耀对跟着他的滕瑜说道。
“滕瑜领命。”滕瑜向杨羽耀行完礼,便转身明显很有目的性地朝一个位置走去。也许在他沦落为奴仆之前,这里曾是他经常逛的地方。
“言经?这是什么书?”拿了那本崭新的《散修宝典》后,杨羽耀的目光落在了它旁边的一本书上,这个世界的书封面大多只有书名和作者名,故而很难判断其内容是什么。仅凭名字,杨羽耀觉得这是类似于佛经道经一类的经书。但就算是经书,所能涉及的内容也相当的广,有的是传递一种理念,也有的是记载故事。贺乾清听到杨羽耀的低声念叨,转过头来。
“嗯,是这本啊,这是一本介绍语言演变的书。”贺乾清看了一眼书名后说道。
“师尊你那里也有这本书吗?”杨羽耀扭头抬起脸问道。
“没有,为师以前读过此书,但并未将其收入囊中。既然小耀你对此书好奇,为师便给你讲讲这书具体讲了什么如何?”贺乾清笑着低声问道。
“好,师尊,用传音吧。”杨羽耀立刻就同意了,他对这个世界为何他去过那么多国家都采用相同的语言好奇很久了,他十分期待这本书能给予他一个解答。只是讲述定然需要一定的时间,虽说此处是书店而非图书馆,但杨羽耀觉得还是尽量不要吵到其他人为好。
“可。”贺乾清转用传音,回应道,然后开始徐徐道来。
“很久很久以前,人们崇敬着神明与仙人,并渴望自己也能获得他们的力量,于是世界各地的人们都开始研究各自的修行之法,试图寻找到一条登仙之路。那时各自修行方法可谓是百花齐放百家争鸣,其中一些也确实有了不同于凡人的力量。而其中,便是以如今是夏国汴梁国魏武国这三国交界的地区的修士研究出的修行成果成就最高,修行方法也最为成熟。而这种修行方式,成为了我们现如今修行法的基础。并且此地的修士也是最早掌握飞行之法的,这使得他们得以前往更远的地方收集资源。”
杨羽耀知道,贺乾清所说的是这个世界修士文明的发展。他在了解番西国的着装时贺乾清曾解释过为何有的番西国人会模仿他们的衣着打扮时,也曾说过此事。虽然目前听起来好像这部分内容与语言无关。,但杨羽耀并没有着急催促。
语言的诞生与发展演变,自然是与人的活动紧密相关的。既然衣着风格能够受此影响,语言当然也会,只是,在杨羽耀的印象中,语言,作为一个国家,一个民族认同感的纽带,征服者们为了驯服新征服的土地的人们,强迫当地人改变语言,禁止说原本语言是常用的手段。
各种语言也有主动吸纳外来文化而形成的舶来词,但无论哪一种,都不像这个世界那么极端。从北到南,从东到西,各个国家的人却说着相同的语言,只是口音有所区别。本该有丰富的各种方言是如何统一成这样的,实在是很让人困惑和好奇。
“如今的夏国、魏武国和汴梁国这三国的人,都是此地的修士和追随着他们的凡人扩散后的纯正后裔。这片土地可以称得上是地灵人杰,修士们的群体得以在这片土地上迅速地增加。故而,这三个国家有着相同的语言,和相似的习俗。”贺乾清开始继续传音道。
“而后修士们凭借着他们的能力,陆续达到更远的地方,在收集资源的过程中,便也与当地人进行交流。那时的修士,大多特别钟情于收徒,而那些能够琢磨出各种奇奇怪怪的修行之法的人当然本身便是根骨非凡灵根绝佳的人。在感受到修士们的修行之法的强大后,他们纷纷放弃了自己捣鼓出来的方法,转而投入这些修士门下成为其弟子。”
“而那个时候,有能力有资源去研究这些修行之法的人的身世,无一不是位高权重。故而形成了一种现象,统治者或其子嗣获得了可以腾云驾雾,可以长生之法。这让他们无比敬重这些远道而来的修士。一直以来,人们总是喜欢上行下效,统治者所喜爱的东西,下面的人自然会想着去模仿,以至于形成一种风气。可那些统治者们在自己由此得利后,由于深怕百姓也习得此法获得力量造反,故而会严禁将他们习来的修行之法传入民间。”
“但他们这种禁止无法限制那些修士收徒,修行本就是逆天而为,更是不可能乐意受限于王权。所以那时的那些修士,只要根骨好又看着喜欢,不管是什么身份都会想要收其为徒。所以平民百姓变得也有机会可以修行。这也成了他们最大的盼头。”
“但很快,人们便发现,并不是所有的修士都有着良好的语言天赋,可以快速学会当地人的语言与当地人顺畅沟通,那时毕竟是修行之法发展的早期,许多术法还没有被创造出来,因而也没有辅助沟通的术法。这使得那些修士看上了好苗子却因为语言的问题只能摇头叹气,毕竟不是每个修士都是光普仙尊那般为了收徒而不择手段之人。”
“为了把握住这虚无缥缈的机会,人们开始学习修士们所说的语言,只为有朝一日,可以被某位修士选中,踏上仙途。并且这样的学习不仅仅是发生在民间,各个皇室亦是如此,在那个妖兽肆虐,鬼族、魔族甚至妖族都在人界肆意妄为的年代,成为一名修士,可以说是在当时最有可能让自己活久一些的唯一道路。为了能够成为修士,为了能够顺利地学到本领,人们逐渐放弃了自己原本的语言,只为掌握可以和修士顺畅沟通的语言。”
“原来如此。”杨羽耀听明白了,可以说这是时代造成了这个世界的这一神奇的景象,在生存面前,人们被迫放弃了一些东西,从而选择了让他们最容易活久一些的法子。在原本的世界,他们学习其他国家的语言,同样也是为了沟通,为了看懂那些外文的文献,为了获取国外最新的研究成果以此来提升自身的实力。
但他们可以学不好,甚至不学,是因为有翻译设备,更是因为他们的生存没有被逼迫到不掌握外语就活不下去的程度。假如到了不掌握这种语言就无法生存的程度,这语言掌握起来也会快得多。若是周围的人都在说这一门外语,母语便会渐渐无用武之地而变得生疏,甚至被遗忘。
有时一种语言会消失得十分容易,在原本的世界,在杨羽耀生活的那个区的周边,当地人有一种独特的方言,然而当他们的那个区被政府规划出来开发,生活在那个区的人越来越多的时候,那些当地人为了和区里的人做生意卖东西,方言便说得越来越少。
以至于到了十岁及十岁以下的孩子都不会说的程度,而大人们大多也不怎么会说,几乎只剩下那些快作古的老人,才会流利的说这种方言。如果不是有语言学家意识到了这个情况,紧急地对这种方言进行登记采样和保留,这种方言再过不久铁定会消失掉。而这一过程,甚至不到百年。
杨羽耀想,这个世界原本的其他的那些语言,是不是也是因此消失了呢?当然也有可能没有消失,只是被隐藏在了他们没有注意到的角落。假如写书之人是修士,那么当他去调查研究时,毫无疑问,面对修士,那些被调查者肯定不会用他们的方言做回答。甚至,这些就算是从“上国”这块地传播到世界各地的通用语言,也可能在悄悄改变着,只是这种改变不那么明显,以至于不易被人察觉。
在同贺乾清确认了是不是《言经》这本书全书的内容就是这些,得到肯定的回答后,杨羽耀放弃了购买这本书的打算。于是他继续挑选其他的书籍,与贺乾清传音讨论着,并不时抬起头,看看其他人在做什么。
李奉知就在距离他大约三尺左右的地方,手中捧着一本书名被他的手遮住了的书,杨羽薇和游霜降似乎是在欣赏墙上的挂画。滕瑜还在找书,不过他的身影被架子遮挡住了,桃玉怜和竺墨兰则站在靠近门口的位置,不知在讨论什么话题聊得正欢。红绾则安静地站在桃玉怜的身旁,随时准备回应桃玉怜的命令。
就在杨羽耀看过去的时候,一个穿着青衫的看起来像是读书人模样的中年男子走进了店里,他似乎认出了桃玉怜,以至于一瞬间突然静止不动了。
那男子与桃玉怜应当是相互认识的,在同桃玉怜行礼后,他们俩还寒暄了两句,然后继续各自的事情。杨羽耀松了口气,在意识到他们两人是认识的时候,杨羽耀就很担心自己会被桃玉怜叫过去和那人认识一下。幸好桃玉怜没有那么做。
“禀告大少爷,书我已经都找齐了。”滕瑜抱着一摞书回来了,并一一展示给杨羽耀确认。
“好,还需要其他辅助的书籍吗?”杨羽耀问道,他不知道这个世界的人学习读书写字用的是什么书,内容又是什么,这些书名和滕瑜之前报给他的书对上了,杨羽耀便当是通过了。他不打算不懂装懂地指手画脚,也不在乎他们所用的“教材”是哪些。只要那三人能学到正确的知识,并最终反馈到他们的创作上,那就可以了。
“不用,这些书已经足够了。”滕瑜答道。
“那便去结账吧,奉知,你有看上想买的书吗?”杨羽耀问道,被杨羽耀突然叫到名字的李奉知手吓得手一抖,一副偷看不良读物被抓包的既视感。
“羽耀,这本可以吗?”李奉知举起他手中那本书问道,杨羽耀终于看到了这本书的书名,书名名叫武川演义,看起来应当是历史向的话本。而这一带的架子上是没有话本的,李奉知应当是从别的位置拿了这本书来看。话本这种东西,在一些人眼中是不太正经的读物,所以有些人看的时候会偷偷摸摸的。可能李奉知的爷爷在世时也是如此认为的,所以李奉知才会反应那么大。
“可以,这本我也没看过,你看完后借我看吧。”杨羽耀答应了将其买下来。
“没问题!”得到了杨羽耀的应许的李奉知毫不犹豫地回答道。
然后他们四个便向门口走去,杨羽薇和游霜降注意到了他们的动作,便也朝门口走来,途中杨羽耀从那个与桃玉怜寒暄了两句的中年男子身旁经过,发现他正在看一本关于制造类的书。这个男子是个凡人,面相看起来四十多,但因为头发了掺了不少白发,而显得远看过去年纪更大一些,他长着一张方形的脸,两眼像是高度近视似的跟死鱼眼睛一般没什么神,他看书看得入迷,完全没有注意到杨羽耀他们从他身边进过。
“小耀,选好想买的书了?”看到杨羽耀过来,桃玉怜笑着问道,“薇儿呢?有想买的书吗?”
“嗯,我们的都挑好了。”杨羽耀答道,杨羽薇则摇了摇头。她和游霜降只顾着欣赏那些仿名画的画作了,没有去看有什么书。
“娘亲,刚刚与你寒暄的青衫男子是你的朋友么?”杨羽耀问道,他想,若是家人的熟人还是应当了解一下,不然到时别人来访连对方姓什么都不知道就太尴尬了。
以前在原本世界,杨羽耀还和爷爷住在一起时,每当家里来了客人,他爷爷都会叫他出来和这些人认识认识,让他叫人。但他爷爷的熟人杨羽耀除了和他爷爷是同一所大学的教授外,其他的基本都不认识,这会让他很恐慌。好在那些人还不是杨羽耀的亲戚,因此他只需爷爷奶奶叔叔阿姨地喊就可以了。然而就算有这种讨巧的方式,杨羽耀还是很害怕这种情况。
“小耀你说的是那边那位?”桃玉怜用眼神示意了一下那个仍在读书的男子,笑着摇了摇头。“不是,那位是工部尚书吴穹,我们二人均不想在此暴露身份,故而装作友人聊了下。”原本他们俩人其实可以相互假装不认识对方,但吴穹认出桃玉怜时反应太大了,如是说装作不认识铁定说不过去,便只能如此了。