大蒜素的疗效称不上是立竿见影，但确确实实是在发挥着效力。

    桑乔夫人依然是一副病恹恹的模样，拉蒙每次见她，都只能见她无精打采地躺在病床上歇息，时不时地翻身或者作些意义不明的呢喃。

    但她的病情已经不再恶化，只要熬到她的自身免疫力占据上风，感染的问题便能迎刃而解。

    至于诸如后遗症之类的问题，已经完全超越了拉蒙的能力范围，他也不做过多考虑。

    人各有命，对谁来说都是如此。

    贝尔纳凭借自己的经验得出了与拉蒙一致的结论，桑乔夫人应当已经无性命之虞了。

    这样的消息对于巴塞罗那家族来说是大喜事，伯爵大人喜出望外，许下承诺家族将出资重修主座教堂。

    是的，对于桑乔夫人病情好转的功劳，他们更多地认为这得归功于天上万能的主。

    人总会本能地给自己的行为寻找意义，不愿意承认自己做了无用功的努力：看吧，我虔诚的祈祷感动了仁慈的天父/哎呀，我专程向某位圣徒祷告了，这才让桑乔夫人蒙受救恩。

    “蒙恩者”去年也生过大病，如今桑乔夫人也是如此，定是上主的眷念，这才是符合直觉的“理性”推论。

    故而伯爵大人对修缮大教堂的想法，大家都觉得是“应有之义”。

    公元九百八十五年，由阿尔曼苏尔领导的后倭马亚对北方诸国攻略中，“神圣十字与圣尤拉莉亚大教堂”受到严重破坏，标志性的十字型教堂几乎被破坏成“卜”字型，主教宫也被大火焚毁。

    此后的重建工作虽然恢复了基座教堂和十字教堂的面貌，可主教宫迟迟未能复原。

    塔兰蒂诺神父在得知伯爵大人有意捐献的消息后，第一时间跳了出来：因为巴塞罗那家族对主的虔诚礼敬，以上帝全知全能的伟力作应允，巴塞罗那家族必定家业繁茂，子嗣绵延。

    拉蒙得知神父的动作后，不禁联想到在几十年后，乌尔班二世也是这般忽悠参与东征的贵族骑士们的。

    “因循主赐予我的权柄，我郑重宣布：凡参加东征的人，他们死后的灵魂将直接升入天堂，不必在炼狱中经受煎熬。”

    “凡动身前往的人，假如在途中，不论在陆地或海上，或在反异教徒的战争中失去生命的，他们的罪愆将在那一瞬间获得赦免，并得到天国永不朽灭的荣耀。”

    不能说毫无关联，只能说是一模一样。

    但拉蒙不知道的是，塔兰蒂诺的这般说辞，迅速挑起了一场争吵。

    巴塞罗那大教堂中，巴福德·加尔萨怒不可遏，指着塔兰蒂诺的鼻子破口大骂道：“我就知道你是改变不了本性的！雨果说得没错，你已经失去道路了！”

    今天并非礼拜日，塔兰蒂诺早已下令关闭了教堂的大门，静谧的祈祷厅中，只有加尔萨主教的怒吼嗡嗡回荡着。

    塔兰蒂诺眼皮都没有抬起来：“哦？雨果吗？”

    他晃了晃手中的水杯，平日里的塔兰蒂诺极少喝酒。

    “雨果没有洞悉人心的本领，但正因如此，他才能当上克吕尼修道院的院长。”塔兰蒂诺神色平静：“你可得好好琢磨这句话。”

    加尔萨见他不肯正面回应他的诘难，不依不饶地继续质问道：“你怎敢冒用上帝的名义与人承诺，这不是莫大的亵渎吗？”

    他上前一步抓住了塔兰蒂诺的衣袖：“由此可知主在你心中是没有位置的。”

    塔兰蒂诺甩开他的纠缠，退后一步，将水杯放到桌上，不温不火地回复道：“我以主的名义，说出口的是祝福的话，在你看来，相比于罗马城里的耶洗别，罪过谁更大呢？”

    耶洗别是旧约上记载的一个邪恶人物，主要罪恶是迫害耶和华的先知，迫使以色列人改信巴力神。

    但中世纪人主要用她的名字来形容yin妇，因为她信仰亚斯塔禄，一位主管繁殖的女神，其仪轨充满了群体性的不雅行为。

    加尔萨知道塔兰蒂诺所说的“耶洗别”，指的是两位令教廷威严在十世纪时彻底跌落谷底的两位贵妇。

    克雷申蒂家族的特奥多拉与玛洛齐亚。

    在种种因素的影响下，公元九百零四年，教皇国“倡伎时代”开始。

    特奥多拉是一个权色交易的高手，先后与教皇塞尔吉乌斯三世和约翰十世保持着情妇关系，直接影响罗马教廷的日常运作和决策程序。

    史学家对她的评价厚颜无耻的倡伎，像男人一样统治着罗马。

    玛洛齐亚更是青出于蓝胜于蓝，年纪轻轻就当了罗马的“女元老”，母女二人共事一夫，哄得塞尔吉乌斯三世心花怒放。

    为了追求更大的权力，她嫁给托斯卡纳的居伊之后，怂恿夫婿一同进攻罗马，把教皇约翰十世抓进圣安吉洛城堡软禁。

    后来，她干脆又派人把圣父用枕头闷死了事，成为了罗马城的实际统治者，之后的数位教皇都要仰其鼻息，对她俯首听命。

    罗马教廷这段倡伎时代比十六世纪波吉亚家族掌权的时代更为不堪，玛洛齐亚把儿子约翰十一世推上教皇宝座的时候，后者才二十一岁。

    这还不是最夸张的，因为后来玛洛齐亚的两位孙子分别成为约翰十二世和本笃七世，两位曾孙成为本笃八世和约翰十九世，玄孙中还出了一位教皇本笃九世。

    现在坐在圣彼得留下的宝座上的，正是玛洛齐亚的曾孙约翰十九世。

    尽管随着约翰十二世被刺杀，利奥八世在奥托大帝的主持下复位，倡伎时代便已在九百六十三年宣告结束，但这并不意味着教廷就此走上正轨。

    因为接过教廷控制权的，是帝国的凯撒。

    克吕尼修道院倡导教会改革，主张实行严格的禁欲主义。

    教士须过集体生活，教士不得婚娶，以防止教产私有化；

    禁止买卖圣职；

    要求独立，反对世俗统治者任命主教和对修道院的叙任权。

    但是无论他们的理想有多么高尚，现实就是教廷在经历黑暗时代后势力衰微，教会私有化，教士堕落腐化。

    不恢复教廷的权威，这一切都只不过是空中楼阁，镜花水月。

    加尔萨看着塔兰蒂诺，知道他恐怕已然不是自己多年前认识的那个人了，有些激动地大喊道：“你就这样忘记了我们当初的誓言了吗？你当初在罗马城里宣讲末日的事，我们已经......”

    塔兰蒂诺抬抬手，看着加尔萨淡然地道：“天色暗了，布尔戈斯主教请不要错过晚饭时间，我年纪大了，吃饭休息都很有规律。”

    “这样也许我能活的久一些，能看到一些事情的结果。”

    加尔萨听见他的回答，一下子冷静了下来。

    他有些悲哀地发觉，自己也许真的看不见，曾付出毕生努力去奋斗的事业开花结果的那天。

    但加尔萨很快便调整过来，一语双关地道：“在天上会看得更加清楚，塔兰蒂诺。”

    说完又深深地看了塔兰蒂诺一眼，像是永不再见却要将他的模样紧紧记住，便转过身去步履坚定地离开了。