小马脸上露出了惊愕的表情:“这么破烂的钢盔,还会有人买吗?”
“我想应该没有人买。”索科夫很笃定地告诉对方:“我至少在五年前,就见过这顶钢盔了。既然如今都还摆在这里,证明根本就没有人买。”
“你确定这顶钢盔,是你五年前见过的那顶?”
“没错,我非常确定。”索科夫用手在头上点了点,继续说道:“你看钢盔的右边,是不是有个弹孔?我想摊主不可能找到两顶在同一个位置有弹孔的钢盔吧。”
小马仔细地瞧了瞧那顶钢盔,点着头说道:“没错,钢盔的右边的确有个弹孔,看来真的是你五年前见过的那顶。”
两人离开了卖军服的摊位,继续朝前走着。
小马是第一次来这种地方,看到什么东西都稀奇,几乎每个摊位前都要停下看一阵。而索科夫来的次数多不胜数,自然对很多东西都没有兴趣。
当两人来到了一个卖勋章的摊位前停下时,坐在摊子里的摊主眼前一亮,随即站起身,用生硬的中文问道:“朋友,你们需要点什么?看看这里有没有你们要的东西。”
听到对方居然说中文,小马有些诧异地小声问索科夫:“大哥,他们怎么会说中文?”
“很正常,逛跳蚤市场的人里面,以华夏人居多,他们可是消费的主力军。”索科夫向小马解释说:“你想想,如果你在异国他乡,听到了自己熟悉的语言,是不是会有一种亲切感?”
“没错,的确是这样。”
“只要他们让你产生了亲切感,那么你消费的几率就大,没准他们就能把自己摊位上的货物,高价卖给你。”
“真的吗?”小马难以置信地说:“他们卖的东西,价格真的很贵吗?”
“我给你举个例子。”索科夫轻描淡写地说:“这个跳蚤市场通常是周三和周日两天开放。但周三来市场的,都是附近小城市的厂家,到这里销售他们生产的套娃。因为是批发兼零售,销售价格只有周日的三分之一。”
“什么,三分之一?”小马又被惊到了:“价格差这么远么?”
两人在叽里咕噜说话时,那位摊主因为听不到两人在说什么,只能干着急,但又不敢催促,生怕两位财神爷拂袖而去。
好不容易等两人告一段落,才小心翼翼地问:“你们想买点什么?”
小马有些顾虑地问索科夫:“大哥,我们刚说的话,摊主能听懂吗?”
“放心吧,他们除了招揽顾客的那几句中文外,根本听不懂我们在说什么。”
小马点点头,拿起摊位上的一枚红旗勋章,小心翼翼地问:“这个卖多少钱?”
摊主见小马拿起的是红旗勋章,脸上露出了喜色,比划着说:“这个,300。”
虽然小马来莫斯科的时间不长,俄语也不好,但对方报出的价格,还是能听懂的:“300卢布?”
“不不不,”摊主摆着手说:“不是300卢布,而是300美金。”
索科夫盯着那枚勋章,很容易就认出这不是真品,而是做旧的仿制品。按照此刻美元兑卢布1:60的汇率计算,这枚小小的勋章要卖18000卢布。别说是仿制品,就算是真品,也卖不了这么多钱。
“大哥,”小马把勋章捧在手里,翻来覆去地看个不停,看得差不多了,抬头问索科夫:“你觉得这个价格怎么样?”
索科夫并没有立即回答他的问题,而是转头问摊主:“这枚勋章的授勋证书呢?”
作为曾经到过卫国战争期间的穿越者,索科夫自己就获得了好几枚红旗勋章,自然知道每枚勋章除了在背面有编号外,另外还有一张授勋证书,上面注明了这枚勋章是授予给什么人的。
听到索科夫的这个问题,摊主脸上满是尴尬的表情:“授勋证书,我不小心搞丢了。”
“对不起,没有授勋证书,我们不能要。”索科夫把勋章从小马的手里取过勋章,轻轻地放回了摊位上,冲摊主一点头:“不好意思,给你添麻烦了。”
“等一等,朋友。”摊主见到好不容易上门的生意,就要这么黄了,连忙说道:“你们稍等一下,我找找,看能否找到。”说完,从摊位的桌子下面拿出一个编织袋,打开开始翻找起来。
小马听不懂索科夫和摊主的对话,见他在翻找东西,还好奇地问:“大哥,他在找什么?”
“红旗勋章,是1918年设立的前所未有的军事奖励,授予直接参加战斗并且作战勇敢和英勇的苏联公民。”趁着摊主找东西的工夫,索科夫给小马科普一下关于红旗勋章的常识:“勋章是由内外两层组成:白色珐琅质为底色,佩带金质铸成铁锤与镰刀,再有两条金麦花穗围着红星,外层背景有图案‘黑铁锤’与‘黑镰刀’交叉、火把与红旗,旗上刻写:‘全世界无产者,联合起来’,被两条更大金麦花穗所围绕,徽章底部写苏联的缩写:cccp。”
听完索科夫的科普,小马满脸的崇拜之色:“大哥,你懂得真多。”
停顿片刻之后,他再次问道:“那你觉得300美金的价格,贵不贵呢?”
“红旗勋章一共授予了58万多枚,但这枚怎么看,都不像是那几十万枚中的一枚。”索科夫直截了当地说:“你会花几百美金,买一个仿制品回去吗?”
“啊,原来是假的。”小马这下明白,如果不是索科夫提醒,自己没准就会花巨资买下这枚不值钱的仿制品,他连忙拉住了索科夫的手:“大哥,我们走吧。”
索科夫点点头,正准备离开时,但摊主从编织袋里拿出了一本老相册,却吸引了他的注意力。
他拿起相册,缓缓地翻越起来,发现里面都是一些发黄的黑白照片。最开始是家庭照,一名看起来胖乎乎的年轻妇女、一名差不多同等年龄的少尉,以及两男一女三个孩子。再往后翻,要么是三个孩子,要么是军官的照片。
年轻的军官刚开始是少尉,但越翻到后面,军衔越高。当佩戴在领章上的军衔,换成肩章上的军衔时,他已经大尉了。
当相册快翻完时,索科夫居然看到了一张令他震惊的照片:这是一张五六个人的合影,此时军官的肩章上佩戴的是少校军衔,站在照片最中间的那人,正是自己,自己左侧站着的居然是军事委员卢涅夫。
见到这种照片,索科夫脸上的肌肉不禁剧烈地抽搐起来,他做梦都没想到,自己居然能在一本旧相册里,见到自己的照片。
“老板。”为了搞清楚怎么回事,索科夫觉得有必要把照片带回去好好研究一下。他举起手里的相册,问老板:“你的这本相册怎么卖?”
小马是第一次来这种地方,看到什么东西都稀奇,几乎每个摊位前都要停下看一阵。而索科夫来的次数多不胜数,自然对很多东西都没有兴趣。
当两人来到了一个卖勋章的摊位前停下时,坐在摊子里的摊主眼前一亮,随即站起身,用生硬的中文问道:“朋友,你们需要点什么?看看这里有没有你们要的东西。”
听到对方居然说中文,小马有些诧异地小声问索科夫:“大哥,他们怎么会说中文?”
“很正常,逛跳蚤市场的人里面,以华夏人居多,他们可是消费的主力军。”索科夫向小马解释说:“你想想,如果你在异国他乡,听到了自己熟悉的语言,是不是会有一种亲切感?”
“没错,的确是这样。”
“只要他们让你产生了亲切感,那么你消费的几率就大,没准他们就能把自己摊位上的货物,高价卖给你。”
“真的吗?”小马难以置信地说:“他们卖的东西,价格真的很贵吗?”
“我给你举个例子。”索科夫轻描淡写地说:“这个跳蚤市场通常是周三和周日两天开放。但周三来市场的,都是附近小城市的厂家,到这里销售他们生产的套娃。因为是批发兼零售,销售价格只有周日的三分之一。”
“什么,三分之一?”小马又被惊到了:“价格差这么远么?”
两人在叽里咕噜说话时,那位摊主因为听不到两人在说什么,只能干着急,但又不敢催促,生怕两位财神爷拂袖而去。
好不容易等两人告一段落,才小心翼翼地问:“你们想买点什么?”
小马有些顾虑地问索科夫:“大哥,我们刚说的话,摊主能听懂吗?”
“放心吧,他们除了招揽顾客的那几句中文外,根本听不懂我们在说什么。”
小马点点头,拿起摊位上的一枚红旗勋章,小心翼翼地问:“这个卖多少钱?”
摊主见小马拿起的是红旗勋章,脸上露出了喜色,比划着说:“这个,300。”
虽然小马来莫斯科的时间不长,俄语也不好,但对方报出的价格,还是能听懂的:“300卢布?”
“不不不,”摊主摆着手说:“不是300卢布,而是300美金。”
索科夫盯着那枚勋章,很容易就认出这不是真品,而是做旧的仿制品。按照此刻美元兑卢布1:60的汇率计算,这枚小小的勋章要卖18000卢布。别说是仿制品,就算是真品,也卖不了这么多钱。
“大哥,”小马把勋章捧在手里,翻来覆去地看个不停,看得差不多了,抬头问索科夫:“你觉得这个价格怎么样?”
索科夫并没有立即回答他的问题,而是转头问摊主:“这枚勋章的授勋证书呢?”
作为曾经到过卫国战争期间的穿越者,索科夫自己就获得了好几枚红旗勋章,自然知道每枚勋章除了在背面有编号外,另外还有一张授勋证书,上面注明了这枚勋章是授予给什么人的。
听到索科夫的这个问题,摊主脸上满是尴尬的表情:“授勋证书,我不小心搞丢了。”
“对不起,没有授勋证书,我们不能要。”索科夫把勋章从小马的手里取过勋章,轻轻地放回了摊位上,冲摊主一点头:“不好意思,给你添麻烦了。”
“等一等,朋友。”摊主见到好不容易上门的生意,就要这么黄了,连忙说道:“你们稍等一下,我找找,看能否找到。”说完,从摊位的桌子下面拿出一个编织袋,打开开始翻找起来。
小马听不懂索科夫和摊主的对话,见他在翻找东西,还好奇地问:“大哥,他在找什么?”
“红旗勋章,是1918年设立的前所未有的军事奖励,授予直接参加战斗并且作战勇敢和英勇的苏联公民。”趁着摊主找东西的工夫,索科夫给小马科普一下关于红旗勋章的常识:“勋章是由内外两层组成:白色珐琅质为底色,佩带金质铸成铁锤与镰刀,再有两条金麦花穗围着红星,外层背景有图案‘黑铁锤’与‘黑镰刀’交叉、火把与红旗,旗上刻写:‘全世界无产者,联合起来’,被两条更大金麦花穗所围绕,徽章底部写苏联的缩写:cccp。”
停顿片刻之后,他再次问道:“那你觉得300美金的价格,贵不贵呢?”
“红旗勋章一共授予了58万多枚,但这枚怎么看,都不像是那几十万枚中的一枚。”索科夫直截了当地说:“你会花几百美金,买一个仿制品回去吗?”
“啊,原来是假的。”小马这下明白,如果不是索科夫提醒,自己没准就会花巨资买下这枚不值钱的仿制品,他连忙拉住了索科夫的手:“大哥,我们走吧。”
索科夫点点头,正准备离开时,但摊主从编织袋里拿出了一本老相册,却吸引了他的注意力。
他拿起相册,缓缓地翻越起来,发现里面都是一些发黄的黑白照片。最开始是家庭照,一名看起来胖乎乎的年轻妇女、一名差不多同等年龄的少尉,以及两男一女三个孩子。再往后翻,要么是三个孩子,要么是军官的照片。
年轻的军官刚开始是少尉,但越翻到后面,军衔越高。当佩戴在领章上的军衔,换成肩章上的军衔时,他已经大尉了。
当相册快翻完时,索科夫居然看到了一张令他震惊的照片:这是一张五六个人的合影,此时军官的肩章上佩戴的是少校军衔,站在照片最中间的那人,正是自己,自己左侧站着的居然是军事委员卢涅夫。
见到这种照片,索科夫脸上的肌肉不禁剧烈地抽搐起来,他做梦都没想到,自己居然能在一本旧相册里,见到自己的照片。