【读诗】

    薄衣初试，绿蚁新尝——

    27、晏几道“落花人独立，微雨燕双飞”千古不二的名句及其趣闻

    作者：顾雪林

    北宋晏几道是北宋著名诗人晏殊的第七子。

    晏几道曾作《临江仙》“明后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。”这首词是晏几道最出名、最为人们传诵的篇章之一。而“落花人独立，微雨燕双飞。”是该词的精华所在。

    谭献在他的《复堂词话》中评论到：“‘落花人独立，微雨燕双飞。’是名句，千古不能有二。”可见评价值高。

    程千帆教授曾整理妻子沈祖棻教授讲课笔记的遗稿，集成《宋词赏析》。该遗稿写的非常好，很多见解耐人寻味，令人回味，真是高校教授中的大师手笔。该书我放在案头，常做精读。

    在该遗稿中，沈祖棻教授在评价婉约派的诗时，却发现一件有趣的事，这个“千古不能有二”的名句，竟然是晏几道抄来的。他说，在五代翁宏《春残》一诗中云：“又是春残也，如何出翠帏？落花人独立，微雨燕双飞。寓目魂将断，经年梦亦非，那堪向愁夕，萧瑟暮蝉辉。”该诗是“落花人独立，微雨燕双飞。”的老家。晏几道的名句竟然是抄来的。

    不过，客观地说，这两句放在晏几道的词中，远比放在翁宏的诗中合适。鲁迅先生教人论文，常强调“最好是顾及全篇。”

    其实，晏几道父亲晏殊在自己《浣溪沙》中的名句：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”也是抄自他的一首题为《示张寺丞、王校勘》的七言律诗的第三联。所以，纪晓岚《四库提要》说他“爱其造语之工，故不嫌复用。”使得一般读者只记得晏殊的这首小令，而不记得晏殊的那首七律诗了。

    ————————————————————————————

    沈祖棻简介：

    沈祖棻：字子苾，笔名紫曼、绛燕。浙江海盐人，生于苏州。1934年毕业于中央大学中国文学系。1936年毕业于金陵大学国学研究所。

    1942年起，在金陵大学、华西大学、江苏师范学院、南京师范学院、武汉大学教授古典文学史、诗词和戏曲。对于词学颇有研究，

    其词作为老一辈词人章士钊、沈尹默、汪东、刘永济等推崇，沈称她的词“极平凡而极生动感人，真词家当行语”。主要著作有《微波辞》、《涉江诗稿》、《涉江词稿》、《古诗今选》、《唐人七绝诗浅释》、《宋词赏析》。

    1977年在武昌因车祸不幸逝世。