小野哲男还是很有水平的管理者,几句话就不显山不露水地将这次座谈的主题开了出来。
“那我就不客气了。”周至笑道:“尤其是这套《说文解字》,这是我的本门学问。”
“本门学问?”小野哲男长长的寿眉抖了一下,取过两册《说文解字》:“我随意翻三个字,要是周桑能够背诵出条目来,我就再送一部给周桑如何?”
“真的?”周至喜出望外:“小野先生可不能骗人!”
小野哲男将书打开:“第一个字,飞。”
“飞,鸟翥也。象形。凡飞之属皆从飞。甫微切。”周至朗朗背诵,点句读五遍的功夫展露了出来:“‘说文解字注’:鸟翥也。羽部曰:翥者,飞举也。古或假蜚为飞。象形,像舒颈展之状。甫微切。十五部。凡飞之属皆从飞。”
“不错,”小野哲男又翻了一页:“第二个字,车。”
“哇,这个就长了。”周至笑道:“车,舆轮之名。夏后时奚仲所造。象形。凡车之属皆从车。尺遮切。”
“‘说文解字注’:车之事多矣,独言舆轮者,以毂辐牙皆统于轮,轼轸轵皆统于舆,与轴则所以行,此舆轮者也……”
小野抽到的两个字刚好都是字根,因此《说文解字》和《说文解字注》,解说得比较深,尤其是车,篇幅在《注》中极长,从仓颉造字研究到考工记,左传,毛诗,还引述了诸多论者的着述,考证古音和今音的流变,也就是车读作‘居’这个音的由来。
“……韦昭辨释名曰:古惟尺遮切,自汉以来始有居音。按三国时尚有歌《无麻》。遮字只在鱼歌韵内,非如今音也。”
周至清朗的读音很快就读到了“车”字条目的结尾:“……古音读如‘’,以言车之运行。不读如‘居’,但言人所居止。《老子》:当其无有车之用。音义去于反。此车古音也。然《考工记》舆人为车,是自古有居音,韦说未惬也。”
这意思是说车的读音在古代也并不是“居”的读音,而是更加接近“区”这个音,当然也有所区别,这里只是说更加的接近而已。
但是无论如何,说明异音的读法从先秦时就已经存在了,三国时韦昭的说法并不准确。
小野哲男叹息一声,笑道:“周桑当真是厉害,这么长的条目都记得,这第三个字,就不用考了吧?”
“小野先生的汉学修养也很深啊,古文听起来毫无阻碍。”周至笑道:“我刚刚还以为先生是故意挑一个条目长的字来考我,不想让我多得一套书呢。以小人之心度君子之腹,惭愧惭愧。”
“其实刚刚也并非一点没有这个意思。”小野哈哈笑道:“问题是实在难不住啊……”
所有人都笑了起来,座谈的气氛一下子就变得更好了。
接下来就是周至介绍数字图书馆这个项目的共建方式,同时给小野等人介绍了国内关于《道藏》《儒》《释藏》的准备工作。
数字图书馆的结构原理其实还是很简单的,从技术上来讲,理论上其实就只有两个部分――数据库和检索引擎。
当然要展开来细说的话,这两者都是一部大文章,不过和小野也在专业上说不到太细,光一个扫描录入转换,一个多维度数据标签,一个词条检索功能,就已经让小野惊艳非常了。
这些工具的ip是属于四叶草公司的,扫描录入本身就是研发了几年的长项,多维度标签,则关系到数据库的钻取、挖掘、联想功能,在算法和结构上都是相当超前的设计思路,而词条检索功能的背后,更是有全文搜索引擎,目录索引搜索引擎和标签搜索引擎三个引擎在支持。
而引擎的内核又是和微软合作的,基础协议是trident,业界用了一个更加通俗的称呼mshtml,意思就是“微软使用的html协议”。
着名的ie浏览器,使用的就是这个架构开发出来的,四叶草公司同样也参与了其中,算是啖着了头汤。
因此数字图书馆的展示方式,自然也是使用超链访问方式,这也是为了将来的互联网共享做准备。
这些软件的授权使用和迭代升级,都涉及到核心知识产权,而静嘉堂则同样拥有的自己文库的知识产权,最终的成果,自然是双方共享。
不对,还有松井造所代表的东京大学,这活其实主要是由他们和四叶草公司从国内组织过来的工作小组一起干。
静嘉堂和学术界的联动不要太多,对于如何合作,早就形成了一套“资源共享机制”。
不过基本都是和文史研究的学者,学校院系合作,这种涉及到信息科技的,还是破天荒的头一回。
但是意义非常重大,而且好处无疑将会更大。
在周至画出的大饼里,将来的数字图书馆也是存在准入机制的,也就是“知识付费”模式,未来全世界的古籍研究者都可以通过网络访问的模式登录数字图书馆调阅自己需要的典籍,除了影响力之外,还会给美术馆平白多带来一笔收益。
还是按次收费的那种。
就这样,在友好祥和的气氛下,几方共同签署了“静嘉堂数字图书馆合作研发备忘录”,先将事情的大框架给定了下来。
这次日本之行的收获应该说是丰厚的,除了屁股后头多挂了欠着藤田美术馆的两千五百万外债以外,应该说不虚此行。
不过岛国的许多文化圣地这次是来不及去洗洗品味了,也就是大阪,京都,奈良这一圈的美术馆转了转,除了藤田美术馆,静嘉堂以外,还有万野美术馆,泉屋博古馆,知恩院,四天王寺,大德寺龙光院,久保纪念美术馆,东福寺,正仓院,以及三个城市的市立美术馆看了一下,基本上将中国流失在岛国的国宝级文物,看了三分之二。
仅据岛国官方的统计数字,流散在岛国的中国文物就多达三百六十多万件,岛国定级为国宝的十四件陶瓷器,有八件就是出自中国。
这些文物中,有一部分是从唐代开始,由遣唐使和两国商人带到岛国的,但是更多的,却是和陆家藏书一样,在鸦片战争以后,以种种手段巧取豪夺的。
在细细欣赏这些文物的时候,周至也不免为这些文物曾经的遭遇感到悲哀。