《参北斗》

    当词语为物的历史，

    不在了那夜晚

    夜晚的星宿和暮色已虚幻下去了。

    ——在现在，

    向昨夜递送一支信笺:

    我的快乐在于仅就此，出发。

    为从那看起来彼此割接开来

    位置上面的事物

    是什么使得你那同样固定不变的心灵。

    心灵的沉默间隙里面，

    有了可容身人儿，行进的幽暗古道。

    为这一错误历史的塑造

    在与那祛除的费力和困难。

    我们的历史，因此嘴唇的边缘

    攀爬，摇摇欲坠，以至于最后

    坠落。

    当时，你与我是两个不同的事物，

    是两个不同的人。一z一y，

    分立两边。当时，

    为它所坠落时见到的我们，

    为你作为那仿佛暂时的一个本体，

    与自己的言语以语言而不可分割。

    /

    不可停止说者的沉默，

    这如此乏味，即使你同样如此，

    无关于肯定和否定，

    在一个虚幻的位置上面，

    向昨夜投递的信件，内容

    世界怎可以被我们单纯的昭然若揭呢。