《鸡犬相闻四》
    我还活着，在这个朦胧清晨。
    我的语言，将越过起伏不断的
    山丘。在活成了语言的形式外，
    我已经变得愚昧不堪。
    熟悉的事物，它们第一个，
    从我所知道之中脱离开来。
    秋叶里面，混合着铜锈味。
    我忽然发现了另外的一个，
    它以我的过去，以其他的所有
    作为基础。因此不作为也不是。
    它，一个穿行者。
    穿着树叶般黄褐衣裳，
    沿着星星点点的水源。
    作为异端，在朗声的群居，
    和人群对于例外的消灭。
    对于同一共识的行程之中、
    之时，悄然进入一个城镇。
    他也是如此悄然的离开的，
    因此我感到了难以理解，
    甚至是有一点匪夷所思。
    一个具有如此隐匿能力的人儿。
    为何这粗糙，广阔人类世界将它
    牵连。从我所称之为人类世界
    这一错误而来的事物，因此是
    我和你？是寻找与遇见的矛盾？
    不远处的路灯已经破旧，
    夜晚我们站在它意义的
    两端，因此同行，尽量避开
    差异，不同。我内心激荡着
    东方人们，对于此的不同。
    但如今一切还没有完成，
    我暂时觉得这有必要，错误。