聂克丝观光团迅速行动着。那些大马们现在都将注意力集中在别的地方：王座室；记录着小马国历史的彩绘玻璃窗；巧夺天工的雕塑花园等等一些能够刊登在旅行指南或报刊封面上的景点。
    聂克丝毕竟是个孩子，她早就对那些中心城的“公认景点”感到厌倦。她以一个孩子的视角来看待这个世界，她早就发现——大人们总是痴迷于如此无聊的玩意儿……而那些真正好玩的地方一定是他们不乐意你去的。小马们总是认为宫殿是一个神圣、庄严的地方，但他们却对这天鹅般高雅的外表下的事知之甚少。聂克丝在私下里做了不少探险调查来发掘城堡的秘密（期间吓坏了好几个城堡守卫），以及那些 “也许我们不该来，但也没小马事先警告我们不许来”的地方。【1】
    小小的旅行团将赛蕾丝蒂娅的私马花园作为他们的探险的第一站。这原本会非常无聊——如果没有临时决定（“现在还在下雨啊。”）从一旁宫殿温室的秘密小道穿过来的话。于是一切变得有趣多了。温室里种着的不仅仅有宫殿外花园中的那些普通植物，还有为了便于公主们学习研究而培育的来自小马国各地的奇花异草【2】。他们差点栽到一堆盆栽毒笑花中【3】，并在千钧一发之际从一株食肉兰口中将游丝救了出来。最后，他们在温室管理员怒气冲冲的追赶中逃离了这里。
    他们随后到卫兵的宿舍里逛了一圈。大多数卫兵现在都在值班，留下来的大都是夜骐。不过这些卫兵们觉得被一群孩子团团围住不断崇拜的感觉也不坏，有几位甚至向孩子们展示了一下盔甲和武器，自然又是一阵经久不息的赞叹声。
    聂克丝一行的下一站是坎特洛特大钟。形如其名，这钟的个头可不小。两层楼高的钟表盘内布满玻璃齿轮和镀金饰物，这座钟坐落在中心城的中央，上班族们在工作日都会经过它。聂克丝来这的第一天就找到了进入大钟内部的通道，同时被这个巨大的杠杆与齿轮的结合体的工作原理深深地吸引了，在这研究了一整天……然而眼前的景象令他们有一些失望：巨大的钟被拆得七零八落，正准备接受维修保养。工人小马们进进出出，相互呼喊着，不断地运送零件，所以他们连溜进去看看的机会都没有了。“别担心孩子们。”领头的小马兴冲冲地向他们说道，“几个小时后我们就把她组装回去，让她继续完成她的报时工作。”
    游丝飞到静止的大钟前，仿佛在非常卖力地思考着什么，甚至可以看到几缕烟从她耳中冒出。“你们是怎么知道的？”她最终问道。
    领头的小马抬起头看着她。“知道什么？”
    “你们是怎么知道时间的？”她问，“我的意思是精确时间。”
    小马将他的安全帽摘了下来。“恐怕我还是没听懂。”他困惑地说。
    游丝飞到他面前。“好吧，我来换个问法——你说所有小马的钟都是按照这个钟来设置的是吗？”她说，“那么你们要什么来校准这个钟的时间呢？”
    领头小马咧嘴一笑。“当然是太阳了，这位小姐。”他说。
    “但这说不通啊！”游丝追问道，“太阳是赛蕾丝蒂娅公主掌控的，她想让太阳什么时候升起就什么时候升起，想把太阳移动到哪就移动到哪，但如果有一天她偷懒睡了个懒觉怎么办？或是……”
    “当然不会，她每天黎明的时候就会准时……”聂克丝说到一半停下了，皱起眉头，“等等……”
    “没错，只有她起床后才会有黎明。”喧鸻说道，他与蝰相视一笑，“哇哦，那可真酷，如果是我们的话那就可以想睡多久就睡多久。”
    “不，她才这么做呢！”领头的小马抗议道，“她会忠于她的皇家职责，况且她的管家每天都会为她设置闹钟……”
    “那么那位管家又是按照什么来设置闹钟的呢？”游丝说着，指了指他们身后的大钟，顿时一片哗然。“啊哈，看到没？看到没？没有小马知道现在准确的时间！一个都没！”她挥舞着她的小蹄子，“就好比现在，有可能是昨天，有可能是明天，有可能正是星期二的下午茶时间，而这一切没有小马能弄明白！”
    聂克丝与泡泡对视了一眼。“嗯……我想我们还是不要深究这个问题了。”她说，孩子们纷纷表示赞同。“嗯，不好意思，我们……得去别的地方了，先生。”聂克丝对领头小马说道，“感谢您能和我们聊天……”说完孩子们撒腿溜了，留下可怜的领头小马在无尽的困惑中战栗着。
    “那么现在在我们面前的便是传说中的皇家厨房所有好吃的全是从这端出来的～～”
    “什么？谁在那！”
    “——在你们左边的是石炉所有烤制的食品就是在那做出来的～～”
    “嘿！”
    “——而这些就是用来冷却糕点的烤盘架看起来他们今天做的是覆盆子蛋挞～～”
    “快从这里出去！”
    “——那么从拼命追我们的厨师数量正在不断增加这点来看他们真对我们拿了几个蛋挞当试吃品的行为很不开心～～”
    “出去！出去！出去！”
    “——那么坎特洛特皇家厨房之旅在此告一段落欢迎下次光临快跑啊！”
    一路狂奔的皇室偷盗团几番周折跑到宫殿的后花园里，开始分摊他们收刮来的“赃物”。他们将“顺”来的蛋挞放在一个逃亡路上遇见的“无马看管”的托盘中完好无损的带了出来。
    “咦呀啊～～呼呼～～啊～～～看我的漂移……我们到了！”斯派克好不容易才追上了聂克丝他们，他负责推装有泡泡的鱼缸。他没多久就掌握了这项颇需技巧的工作，他现在能跑多快便能推多快，而泡泡则大笑着享受着“鱼缸战车”的乐趣。
    “很高兴你能加入我们，斯派克。”聂克丝坏笑着，递给斯派克一个蛋挞，斯派克将它拗成两半，将一块递给了小不点，“但是我很好奇，为什么你不去陪着你的瑞～～瑞～～小姐呢？”她笑着模仿出亲吻的声音。
    斯派克挥了挥手。“别提了，暮暮派我来看住你们几个。”他说，“另外，在贝利的旁边总感觉有些……怪怪的。”
    “小不点不是要去见火鸟吗？”
    “已经见过了，但没待上多长时间，那里的氛围实在有些……压抑。”
    蝰·喧鸻点了点头。“我知道那种感觉，就好像呆在一个大火炉旁，只不过里头不是火而是类似于魔力的东西。”其它几位也点了点头表示赞同。
    “没错，赛蕾丝蒂娅和露娜也是这样。”聂克丝说，“直到你去接触她们，了解她们，才发现她们也是挺和善的。”
    “她们的宫殿肯定很‘干’净。”泡泡说，此时孩子们已经跑到了城堡的一个圆顶下躲雨，他们看着雨点敲打在头顶的屋棚上，顺着屋檐淅淅沥沥地落下，“在亚特兰蒂斯的皇室宫殿内，我们可以在这样一个房间里举办一场的球赛。
    “真的？”
    “当然，因为有足够的空间可以让他们游上游下。”其它孩子们“哦～～”了一声，点了点头。
    “当然，整个房间都充满了水。”乐门笑着说，“但是那样的话你们小马厨师的烤盘可就做不出来喽。”
    “没错，能够脱离地面立体移动的感觉可比死待地上好得多。”喧鸻说着舒展了一下翅膀，“哎，我的翅膀快难受死了，真想用它们飞上一小会儿，但老爸非说'室内禁飞'……”
    “是啊。叫我干啥都行，我现在只想离开这个破鱼缸舒展一下我的鳍。”泡泡弓起背不舒服地说道。
    乐门点了点它那海豹般的脑袋表示同意。“尽管我不想承认，但确实在陆地上没在海里自在。”他伸出粗短的腿，活动了下指蹼。
    “为什么他们不给你一个改变形态的魔法项链？”聂克丝问，“或是像你们卫兵那样的水球之类的东西？”
    泡泡顿时睁大眼睛。“你在开玩笑吧！魔法吊坠和水能三叉戟是很贵的！非常非常贵！等着用它的海马的名单能有三英里长！”
    “水能三叉戟？”烁瞳问。
    “就是希神国王身边的卫兵们拿的大叉子。”斯派克说，“所以说那些叉子算是你们使用魔法的一种方式是吗？”
    “没错，每匹海马都多多少少会些魔法。”泡泡说，她将一个橙子大小的水球悬浮起来，绕着她转了一圈，噗通一声又落回缸中。“但如果要弄些更大的——比如说能够包围住自己并能随意移动的水球——那就必须借助三叉戟的魔力了。我姑且也能办到……但最多只能维持一分钟，然后你们就等着擦地板吧。”她撇撇嘴，继续说道，“皇家卫队负责保管将这些三叉戟，并一代代传下来，这已经有数百年历史了。至于能够在陆地行走的变形吊坠，那只有希神国王才有能力制作出了。”
    “如果我们能带你去我们那儿，你就能在我们的浴缸里尽情游上一会儿了。”聂克丝说道，其他孩子们则直愣愣地盯着她，“嘿，我是说真的，那个浴缸真的非常非常大……”
    斯派克低下头思索了一会。“我突然想到一个好地方，可以尽情放松你们翅膀和鳍的地方。聂克丝，还记得睡莲园（water lily arboretum）吗？带水池的那个？”
    聂克丝眼前一亮。“没错，就是它！快跟我来！”她飞快的跑开了，剩下的孩子们也很快跟了上去。”
    一般来说，一匹普通小马如果想要在中心城到某个地方去，那他必须要走过好几个长廊，好几次天梯，还有至少一次螺旋楼梯。但对于聂克丝和斯派克来说，这已如家常便饭。他们早就找到了一些特别的侍从出入口以及办公走廊，中心城的员工通道往往要比那些贵族用的花俏走廊要实用得多。在穿过了几个小走廊，搭载了一部运货电梯后，他们就到达了目的地。
    这个花园足足有一整个蹄球场那么大，它建在一个天井顶部，四周布满走道。它的顶端被一个巨大的，约两层楼那么高的拱形翡翠色玻璃顶至上而下罩住。屋顶的四个角各有一个石鬼雕像，将收集到的雨水倾注到底部巨大的荷花池中。附近有几处装修的痕迹，一些工具被丢在一个角落，还有几块被切开的大理石砖堆放在一旁，总而言之——这个地方被废弃了。
    “酷！”喧鸻迫不及待地飞到空中，沿着高拱屋顶开始放松地绕圈儿。游丝紧跟在他身边，惬意地享受着喧鸻带起的上升气流。
    泡泡早已按奈不住了。“真的可以吗。”她焦急地问道，视线已经离不开眼前的水池了。
    斯派克笑了笑。“当然了，这只不过是个雨水池。”他将泡泡的鱼缸推得更近些。无需多说什么，随着一道优美的弧线，泡泡跃入池塘，在平静的水面上漾起一圈涟漪。她很快浮出水面，开始尽情嬉水。
    乐门紧追其后。他迅速脱掉了他身上那件松松垮垮的像腰带一样的衣服，飞快地钻入水中，动作优美且几乎没有溅起一点水花。紧接着，他的形态也发生了惊人的改变：他的身躯变得修长、精致，与此同时他粗短的爪子也变成了优美、健壮的鳍。一瞬间，他就从一只棕色的泰迪熊转变成了一只棕褐色的海豹。他脸上挂起一个大大的微笑，开始不断跃出水面。聂克丝他们都被这一幕惊呆了，开始鼓起掌（蹄\/爪）来。
    “等等！。”聂克丝突然想起了什么，“海马生活在咸水里，而这是淡水！泡泡你没事吧？还有你呢，乐门？”
    泡泡大笑着。“我们没关系，聂克丝公主。”
    “别叫公主！”聂克丝条件反射地回应道。
    “海马在淡水和咸水中都可生存。我们有时还会游到河口与小马进行贸易，我听说还有些湖泊有我们的定居点。”
    “我们也一样。”乐门说。
    “真的？太好了。”聂克丝松了口气，在池边卧下，看着泡泡和乐门在水中嬉戏。烁瞳和斯派克也待在她身边，斯派克把制服裤角卷了起来，将爪子伸进的池水中晃来晃去，享受清凉。乐门结束了他的表演秀，仰面浮在水面上，眯起眼享受起来，像一个棕色的大号泳池玩具，随着时不时的波纹浮动着。泡泡翻过身，漂到他们身边。 “非常感谢，公主殿下。”
    “都说了别叫我公主了！”
    泡泡咯咯地笑起来。“好吧，不过无论如何，谢谢你。”她说，“我在那破鱼缸里闷坏了，这正是我想要的。”她闭上眼，仰面浮起来，幸福的表情呈现在脸上，金色的鬃毛随着水波散开。聂克丝都开始有些妒嫉起泡泡的鬃毛了，恐怕就连赛蕾丝蒂娅也会这么想吧。
    “嘿！那里的小孩！”
    孩子们被吓得打了个激灵。一个戴着安全帽的施工小马在水池的另一边激动地挥舞着蹄子。“快离开那里！你们不能在那游泳！”
    “好的，我们马上就走。”斯派克喊了回去，孩子们沮丧地站起身，“那么凶干嘛，有什么大不了的，我们又不会弄脏什么东西……”
    “那才不是重点！”施工小马吼道，“问题是我们刚刚打开了阀门准备放水！”
    “我的天哪！！！”聂克丝惊叫道，随即她便发现泡泡开始向泳池另一端滑去，“泡泡！乐门！快游过来！”
    泡泡直起身，揉了揉眼。“发生了什么？”她环顾了下四周，发现她正以惊人的速度远离她的同伴们，她回头看了眼泳池的另一端，池水迅速地流入一个陡峭的石质水槽。她顿时清醒过来，尖叫一声开始拼命往回游。可无论她怎么努力，岸边离她越来越远。乐门察觉到危险，迅速游到她身边，咬住她脖子上的项链往回拽。事与愿违，他们被一起冲到了水槽边。
    “别急，我会拉住他们的。”喧鸻俯冲下来，想抓住他们的爪子和蹄。
    “太快了太快了！”蝰喊道。他没说错，随着一声响亮的“噗通”，喧鸻完美地落入水池。他好不容易浮出水面，瞪大了眼睛。
    “救命啊！我不会游泳！”他惊叫道。泡泡和乐门上前帮他，结果发现这反而使他们被冲走的速度变得更快了。
    “我来拉住你们！”聂克丝喊道。她的角发出蓝靛色的光，分成三道光束射向他们。
    那些不了解独角兽魔法的小马可能不知道，其实用念力移动物体远比看上去的要复杂得多。有很多种方法可以用念力移动一样物体，而越重的物体所需魔力就越多，其难度也越大——例如一个小纸球，那简单得很，只需要放出一个小小的魔法，将它“举”起来就行了；而对于较大、较重的物体，你就必须改进一下你的方法，你要考虑杠杆，质量，动量，注入的魔力的量及角度。
    然而上述这些先进方法聂克丝完全没考虑在内。她稳住身子，努力想象着有一条绳子正绑在喧鸻的腰上，与自己的角相连，然后拼命向后拉。
    随后斯派克和烁瞳也来帮忙了。他们分别拉住聂克丝的两只后蹄，小不点则抓住斯派克脑袋上的刺，游丝抓着烁瞳的鬃毛，一起向后拉。当然，这样的努力终究没什么用，他们最终被拉走，一个接一个，不断落入水中，被冲走，卷入巨大的石质水槽中，不断尖叫、挣扎，最终消失在水槽尽头。
    “我【horseapples】！”施工小马绝望地说道，“我完了，我会被骂死的！”
    其实孩子们的处境比看起来要好得多。这个水池及其排水系统是坎特洛特宫殿内置处理雨水系统的一部分。总的来说，中心城的大量建筑，还有大量的涌入中心城的泉水，意味着很容易形成地表径流。坎特洛特城堡的设计师早就料到了这一点，修建了许多池塘和蓄水池来加以利用……不过也有一些瀑布、景观喷泉和排水沟与之相连，这些交织在一起形成了复杂的排水系统。
    孩子们落入水槽中不久，通道变得开阔起来，水流流速趋于稳定。石壁在数世纪的水流冲刷下已变得非常光滑，使得孩子们不会被割伤，不过那也意味着他们很难停下来。
    此时此刻，他们都意识到他们已经乱成一锅粥。会飞的由于翅膀被沾湿根本飞不起来，会用魔法的也由于慌乱根本使不出一丝魔力，他们只能勉强保持自己滑行的方向。他们就像一窝水獭，顺着水道在城堡地下极速穿行。
    “我们在哪？这个水道会通向哪？”泡泡惊慌失措地尖叫着，她紧贴着水道不断滑行，但完全看不清前方的路。
    蝰则是像个潜望镜一般将脑袋高高抬起，尽量不被水淹到。“我不知道，但我希望那会比我们经过的这些地方要好！”蝰尖声说道。下一刻，他们便陷入了一片黑暗中。他们进入了宫殿的某个塔中，不过现在可没有扶梯可供其迂回而下。他们径直坠了下去，被吞入无尽的黑暗与急流中。
    过了几秒，又仿佛已经过了几个世纪，他们重获空气与光明。他们落到一片宁静、平缓的水池中，仰面朝天，不断喘着粗气。游丝和小不点则游到了最近的肚子上。他们的心率开始渐渐缓和。“结束了？”有谁呻吟着问了一句。
    蝰抬起头，正巧看到他们身后阳台的瀑布。“等结束了我会提醒你的，但显然现在还没到时候——”他绝望地回应道，随后他们再次被冲入瀑布中。
    而就在瀑布正下方，赛蕾丝蒂娅正与一些来宾在阳台的花园内进行会谈。
    随后，在座的赛蕾丝蒂娅、希神国王、狮鹫皇帝科布拉·伊戈（eagle-cobra）（1）以及另外几位重要来宾就目睹了他们的皇室成员孩子们一个接一个地落入皇家水池。
    蝰如同潜望镜般浮出水面，吐出一口水，说道，“看来现在算结束了。”
    首先浮出水面的是小不点和游丝。小不点作为一只凤凰，早就受够了被水弄成落汤鸡，用一束火苗就将自己的全身烤干了。他衔着游丝的尾巴将她拖上岸。
    接着乐门也浮出水面，上岸的同时他的鳍又蜕化为了粗短的腿。
    接着是斯派克。龙与海蛇有许多共同点，因此即使全身被水淹没也没什么大碍。不过他的礼服变得一团糟，上面还夹杂着些许荷花残骸。这倒不算太糟，但似乎池中的鲤鱼与他天生合不来【4】（2）\/1，而这池塘里有不少超过一百岁的大鲤鱼在池底游荡。他刚准备爬上岸就感到后腿被什么东西扯住了，接着他又被华丽地拽回水中，溅起一片水花。
    四周的宾客们渐渐围了上去。喧鸻刚游到岸边就被一只巨大的鹰爪捏这后颈提了起来，接着他便发现他们家的家主正和他大眼瞪小眼地对视着，表情中混杂着愤怒、困惑与失望。“解释一下？我的好外甥？”金色羽翼的狮鹫皇帝冷冰冰地问道。他的尾巴——一条眼睛王蛇，无声地弓着背，表达着他的愤慨之情。
    喧鸻乖巧、悲恸地笑了笑。“嗯……我……”他的爪子不安地拧在一起，将全身缩成一个球。蝰尽力蜷缩在他的身后，仿佛自己是一个无关紧要的装饰品。
    狮鹫皇帝仿佛快气炸了。“你这个小崽子！只要离开我和你爸一步就给我惹事！是不是非要待在我们身边寸步不离才满意？！”喧鸻一声不吭，只是蜷缩得更紧了。这场景仿佛就像一只老猫在训斥一只不听话的小猫。
    聂克丝感到一丝丝的同情。显然喧鸻非常害怕他的祖父，现在这种情况下，他那满不在乎的、随和的性格消失了，变成了一个哆哆嗦嗦的小男孩。
    突然，泡泡出现了。“那不是他的错！”她义愤填膺地说道，全然不顾自己脑袋上还顶着片荷叶。她在与狮鹫皇帝严厉的目光接触时稍微退缩了一下，随后转向赛蕾丝蒂娅公主，“这只是一个意外，真的！”而赛蕾丝蒂娅则在以一种非常复杂的神情看着聂克丝慢慢爬出水池。
    聂克丝感到异常羞愧，而赛蕾丝蒂娅那冷冰冰的眼神更是让她感到踌躇不安，聂克丝根本不敢去想她惹的麻烦有多大。“对不起，赛蕾丝蒂娅公主……”她向公主说道，“我原本只是想带他们参观一下城堡……这全是我的错……”
    出乎意料地，泡泡挥着蹄子喊了起来：“不！等等！不是那样的！”这一声吸引了赛蕾丝蒂娅还有其他所有宾客的注意。此时，万籁俱寂。（除了斯派克在水池里与鲤鱼搏斗的声音）聂克丝看到泡泡做了好几次深呼吸，随后这只小海马直起身，努力模仿着大人的口吻 ，仿佛她自己也是一个小皇后。“我想向在场各位表达我的歉意。”她说，“要怪就怪我吧……全是我的错，是我告诉聂克丝公主……”
    “别叫我公主！” “嘘！别说话。”
    “——是我告诉聂克丝公主，我想放松一下我的鳍。她好心将我们带到一个无人看管的水池，但我们不知道那里的施工队已经打开了水阀，蝰·喧鸻试图救我的同时也被冲进水中……然后我们就到了这儿。我们对打扰你们的会议表示歉意，我们会尽力清除掉这些……水草的。”说着她把一簇褐藻从她鬃毛中剔除出来，“我们再次表示深深的歉意……”
    “没错。”乐门用他那大大的巧克力色眼睛看着赛蕾丝蒂娅，“如果您能大发慈悲原谅我们的话……”
    “那是自然。”赛蕾丝蒂娅微笑着点了点头，“幸好你们没出什么事……斯派克！别再揍那条锦鲤了！”
    “他自找的！”
    赛蕾丝蒂娅翻了翻白眼，用魔法将他拉上了岸。斯派克怒气冲冲地瞪着池里的鲤鱼，爪子握成拳。“给我记好了，下一次——我会带上我的炖锅！”他说道。
    “嗯…就像我说的那样，没有谁受伤。”赛蕾丝蒂娅说道，“希神，她说得不错。”
    “没错。”希神走上前，将荷叶从小海马的脑袋上摘了下来。“不过下次做这样精彩的演说时别再戴着这玩意了。”他贴在泡泡耳边，小声说道。小海马的脸顿时涨得通红，一句话也没说。
    这时，露娜和暮暮小跑着来到阳台。暮暮身旁飘着那本大书，并小声与露娜交谈着。“我想和你与赛蕾丝蒂娅公主一起讨论一下有关这本书——”
    她停了下来，看着眼前的离奇景象。好几位重要的皇室来宾杵在那，或喜或悲，百感交集。而他们的孩子们，一些在陆地上，还有些在水池中。赛蕾丝蒂娅站在正中间，脸上浮现出神秘的微笑，她的魔法漂浮着两个看上去很眼熟的物体。
    暮暮的笑容凝固了。她低声在露娜耳边问道：“如果我现在直接从这里跳下去会怎么样？”
    “没用的。”露娜同样小声答道，“在你落地前他们就会把你拉回来的。”
    “赛蕾丝蒂娅公主。”暮暮仿佛什么事也没有地笑着说道，“哦，这里发生了什么？”
    “看来是这几个孩子们刚刚结束了一轮参观城堡的即兴之旅……还有排水沟的意外之旅。”她微笑着说道。
    “天哪……有谁受伤吗？”露娜关心地问道。
    “没，”喧鸻站起身，抖了抖身上的水。（他身旁的宾客被溅了一身，其中包括他那火气正旺的祖父）他半开玩笑地说道，“但是非常惊险刺激，我提议你们可以把这个当作旅游项目开发一下。”
    “嗯……我会考虑的。”露娜面无表情地说。
    喧鸻点点头，笑了笑。“那可真酷，这个排水管要比普通的滑梯爽个一百倍，在夏天绝对会非常受欢迎。”他向露娜说道，“只要记住要在第四个拐弯处屏住气就行，不然可够呛。”说着他向露娜行了个滑稽的礼——直到他看到了他祖父那能杀死人的目光，他顿时像个戳破了的皮球瘪了下去。
    尽管很困惑，露娜还是礼貌地点了点头。不知是不是眼花，聂克丝仿佛看到露娜用一种非常奇怪的目光看了一眼头顶的瀑布。
    暮暮上前一步。“我想……我们还是回到正事来吧。“她说道着，将书浮到空中。“赛蕾丝蒂娅公主，火鸟之前将这本书作为礼物送给了我，我想花些时间和你讨论一下这件事。”
    那一瞬间，聂克丝察觉到了赛蕾丝蒂娅看到那本书的书名后眼中闪过的一丝警觉，随后又恢复了正常。“啊，这个啊。”赛蕾丝蒂娅轻松地说道。但只要是真正了解她的小马——比如聂克丝——就能察觉到她语气中的可疑之处。赛蕾丝蒂娅将斯派克和聂克丝放了下来，接过书迅速翻阅了一下，“这件事我确实要和你好好谈一谈——不过得在私下里。”聂克丝还没来得及看清书名赛蕾丝蒂娅就将它还给了暮暮。“那么……能不能麻烦你帮个忙？”她意味深长地看了暮暮一眼，“把孩子们带到你的住处去，毕竟在这次冒险后他们也该好好休息一下了。宴会结束我就去找你。”
    “对不起，妈妈。”聂克丝小声说道。
    暮暮叹了口气。“没关系。来吧，孩子们，”她说，“我可不能让你们全身湿透地待在外面，你们都会……大部分都会着凉的。”她改了口，随后带着歉意地看了泡泡和乐门一眼。
    “你的鱼缸呢？”烁瞳问泡泡，“你不需要它吗？”
    “没事，我能离开水一段时间。”泡泡说，“他们只不过不希望我像个海豹一样在地面上扭来扭去罢了。”
    “唔……我们那儿倒有个不错的水池。”暮暮说，“没有特别大的排水管的那种。”
    蝰·喧鸻将小海马小心翼翼地安放到背上。随后，孩子们听话地跟着友谊公主离开了阳台。
    赛蕾丝蒂娅回过身，露出阳光般灿烂的（不然还能是啥？）笑容。“那么……我们说到哪了？”
    作者注：
    【1】小孩子经常玩的把戏。
    【2】大部分都标有：产自无尽之森。
    【3】他们并不是对这种植物一无所知......喧鸻说他曾经看到过它，当蝰不幸碰到它之后，灵感突然源源不断地涌现出来。
    【4】源自扶桑的古老传说，鲤鱼们打赌要游到瀑布最高处什么的……（2）\/2
    译者注：
    （1）当时译喧鸻和蝰的名字时感觉意译挺上口的，但狮鹫老皇帝的这名字意译太拗口了，老老实实音译吧。
    （2）我想了很久……感觉作者的想表达的意思是：池子里的鲤鱼认为斯派克是它们中的某一条飞跃瀑布变成的，于是便很不高兴，开始追赶斯派克。不得不吐槽一下，咱这鲤鱼跳龙门变成的龙和欧美的龙根本不是一个物种啊……