pen stroke和batty gloom对以下人士致以特别感谢。
    为了他们的认真审阅和对故事的编辑
    action scripter-nightsong-lightsideluc
    kim fluttershy dykas-vimbert-var\/varanus-cloudvent\/filler
    以及所有花时间审阅的人们。
    感谢为故事绘制美丽的插图
    valcron
    感谢对故事的发布
    艾奎斯陲亚daily
    我们也必须向所有绘制同人画作，音乐，以及任何关于本故事同人作品的每一位朋友表示感谢，你们能为我们展现创作天赋是我们的骄傲。
    观看同人画作，请前往nyxian alliance的deviantart画廊
    欣赏同人音乐，请前往youtube
    * * *
    作者感言：
    pen stroke：
    我希望所有人都能喜欢逝罪这个故事。这故事甚至比我能猜测和预期的还要宏大，还要出名，而且能受到这么多的关注也是宝贵的经验。在我把故事放到互联网上之后，我从没有重写它的习惯。但是我希望能对这么多的读者确保逝罪能达到它的最佳水平，而且当batty和我在尽我们所能地接受你们的意见并且用它们充实这个故事之际，我也感谢你们所有人的耐心。
    不过，梦魇之月寻求救赎，而不仅仅是被一道彩虹所击败的故事，结束了……至少现在如此。batty和我都意识到，因这个故事而成形，这个版本的艾奎斯陲亚之下有更多的故事可讲。虽然比起像这样长篇的，更戏剧性的故事来说，我们可能会写出更多短篇的，一次性的，生活片段类型的故事。如果他和我决定继续写下去的话。
    但是现在，batty和我得休息休息了。逝罪这个故事需要时间来冷却，慢慢地沉入艾奎斯陲亚日报的帖子堆里。不过不用担心，你们很快就会再看到我和batty的。但是现在，你们得去享受一些亮色调的小马故事了。
    所以，再一次感谢阅读，我希望你们能喜欢这个故事。
    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
    译者众感言：
    从刚刚看到这个故事，并对那只迷你版梦魇之月产生兴趣开始，到最后的作者感言也在朋友们的帮助和指导下翻译完毕为止，足足过了半年的时间。半年中，我们除了克服23个章节，20万2691个单词之外，还在不断努力的过程中互相帮助，互相指导。equestriacn的我们克服了重重困难，一直坚持到了最后，既提高了我们的英语水平，又让我们之间因为同为brony而建立的友谊更加深厚。或许这就像是这部同人小说的动画所代表的主题一样，友谊真的是不可思议的魔法。
    因为译者的水平有限，所以并不敢保证翻译是绝对完美的，但是我们确实在尽力做到最好。为了把这篇充满了友谊，母爱，救赎，宽恕的故事推广给更多中文圈的brony朋友们，所有参与翻译的朋友都忙碌了半年。我们只希望所有阅读这篇故事的朋友们都能喜欢它。
    再一次感谢，让我们能读到这篇故事的pen stroke和batty gloom；
    再一次感谢，最初开始翻译，把我们引入这篇故事情节的stormwolf；
    再一次感谢，彼此帮助共同劳作的dracorunan、tnbi lulamoon、slain、好人(iii)demo、nightscream；
    再一次感谢，认真地给予翻译指导的dracorunan、tnbi lulamoon、slain、好人(iii)demo、有个仁；
    再一次感谢，认真审阅翻译成稿并进行润色和审阅的chidey、中央帝国辅政、松；
    再一次感谢，把我们的劳动成果转为繁体中文推广给更多朋友们的简伯翰；
    再一次感谢，正在阅读这篇故事的你。