没有曾经光临过酒馆的客人的指引，很少有人能够找到这里。隐匿在麻瓜小镇之中的巫师酒馆，需要特别的小心谨慎和特殊的魔法手段。
    格林德沃和阿不思没有丝毫犹豫，立即着手开始寻找酒馆入口。
    他们假装不经意地察看着，看起来就像是在观赏这栋建筑而已的普通观光客。
    找到一个这样的入口并不太难，毕竟酒馆非常欢迎客人的到来。阿不思很快就发现了。
    “盖尔。”他招呼格林德沃，“来看看我的想法是否正确。”
    格林德沃若有所思地盯着墙壁上的招贴画。听到阿不思叫他，才从那张图画上移开了目光。他向阿不思走过来。“你一直都是对的。”
    “别这么说。”阿不思把手贴在凹凸不平的墙壁上，好像感应到了他们的心思似的，砖瓦扭曲着，呈现出一扇门的形状。
    格林德沃轻声谴责着他的行为有多危险，他们进入了隐匿怪酒吧。
    酒保抬起头看到格林德沃和阿不思，微微惊奇地抬起了眉毛，但是很快就恢复了常态。酒馆欢迎任何巫师的到来，尽管很少有这样的“不速之客”，但也并非绝无仅有的。
    “黄油啤酒。”格林德沃坐在了吧台上。
    酒保迅速地看了格林德沃一眼。他的目光有些阴沉，前额有一道长长的疤痕，好像有什么人切开了他的颅顶又用很粗的针线缝合了起来，相当骇人。酒保似乎对格林德沃平静的反应不太满意，显然更期待他的恐慌。
    “两杯，谢谢。”阿不思说。酒保诧异地望向阿不思，眼睛都瞪圆了，似乎对于这两位客人的不识好歹非常意外。但是他很快就感觉到了来自格林德沃森寒的注视，快速地收回了看向阿不思的目光，那股寒意也立刻消失了。
    酒保取出了落了灰的大瓶子，里面的黄油啤酒摇摇晃晃的。他倒了两杯，推给了阿不思和格林德沃，没有在费心观察它们是否被他可怖的外貌惊吓到。
    隐匿怪酒馆面积不大，除了长长的吧台，还有各种各样的小桌子和沙发。看起来所有的客人都能找到自己喜欢的座位。从窗户照射进来的阳光是魔法的结晶，几个妖精围坐在一起喝着一种好像是什么动物的血液之类的饮料，里面泡着某种白色的球状物，，阿不思很怀疑那是眼珠它们不怀好意地笑着，露出的黄色牙齿上挂着鲜红的粘稠物。还有几个巫师和凑在一起小声地争论着什么，他们穿着的服饰非常古怪。
    “驯龙师。”阿不思小声地对格林德沃说。
    阿不思再次从口袋中取出了布兰奇给他们的卡片，“格尔森……”他念着上面的那个名字，“我们该去哪里找他？”
    酒馆里的音乐声——那是几个家养小精灵演奏的极负盛名的巫师音乐家威廉姆斯的作品，还有嘈杂的说话声中，酒保精准地捕捉到了阿不思的喃喃自语。他下意识地看向他手中的卡片。
    “——你认识？”格林德沃问。
    阿不思也感受到了酒保转瞬即逝地注视，这会儿听到格林德沃发问，抬起头看向了面带惊惧的酒保。
    “我们有些事情需要他的帮助。”阿不思温和地说，“如果您有他的消息——”酒保没有理他，转身去擦一只非常干净的酒杯。格林德沃皱紧了眉头。
    “有人找我？”一个懒洋洋地声音从齐腰高的地方传来。
    “——我希望你不要那么冲动。”妖精用一只独眼恶意地看着格林德沃——他的手伸进了礼服内，阿不思毫不怀疑格林德沃紧紧地攥着魔杖。
    阿不思把手放在了格林德沃的手臂上，格林德沃看了看他，抽回了手。
    独眼妖精望向阿不思，“跟我来吧。”
    他的英语说得很好。这倒是在阿不思的意料之中，纽特在美国遇到的妖精也能说一口流利的英语，这显然是它们能够在巫师世界安身立命的本钱。
    格林德沃戒备地看着妖精的背影。他从没有和妖精谈过话，在他受的教育中，妖精并不是一个值得信任的种族，它们的日常生活充斥着金子和谎言，也许还有一部分是精湛的冶金术，妖精总是很擅长铸造器物——圣德克城堡中有一部分价值不菲的装饰也是妖精铸造的。
    他们很快走到了隐匿怪酒馆的另一边，妖精推开了一扇低矮的门，走了进去。
    格林德沃和阿不思看了看那扇门，这显然是独属于它的房间。阿不思率先躬身通过了门，格林德沃不大情愿地跟在后面，躬着身子走进去。
    妖精坐在阔气的沙发上，毫不掩饰地打量着他们。
    “你好像不太信任我。盖勒特·格林德沃。”妖精盯着格林德沃，露出嘴里尖细的牙齿。
    他的话并没有引起他想要的反应。格林德沃冷冷地望向它，那只金色的瞳孔恢复了本来的颜色。
    “你们找我有什么事？”妖精大喇喇地问。它在发觉自己的一针见血没有起到应有的效果之后，就意识到了阿不思和格林德沃与它曾经遇见过的巫师略有不同，便放弃了先发制人。
    “我们是经人介绍，找你了解一些信息。”阿不思很有礼貌地说。自从他发现布兰奇的线索是一只妖精，而且还是一只令巫师闻风丧胆的妖精时，就意识到他们遇到了和纽特相似的情况。
    “呵呵，”妖精发出了令人不太愉快的笑声，“噢，我的消息是需要付出代价的，巫师，你有什么可以用作交换？”
    阿不思向格林德沃的方向看过去，但似乎半途就反悔了似的。
    格林德沃已经要脱口而出的咒语终归是没有念完。
    坐在沙发上的妖精并不知道发生了什么，一双又黑又亮的小眼睛依旧盯着他们。
    “——我们身无分文。”阿不思老实地说，“我想你不需要金子。”
    “金子？不，我不需要金子。”妖精扬起了眉头，“身无分文？那我们没有什么好谈的了。”它失去了和他们继续交谈的兴致，“我想不论是谁让你们来找我，显然都没有告诉你们我的规矩，是不是？这就是巫师的傲慢，想要从我们这里索取——”
    “我们想要知道神角畜的下落。”格林德沃平静地打断了妖精愤慨地喋喋不休，这令妖精十分恼火，但是听到他的话，又有些发愣。
    “神角畜？”它望着格林德沃，“你为什么想知道——”
    格林德沃从礼服口袋里拿出一张皱巴巴的海报，放在妖精面前。
    “我想，你知道的，是不是？”格林德沃轻轻地说，“酒馆外的海报——几个麻瓜失踪了。”
    听起来，他不过是在说一件事实。但是，妖精不自然地向前倾着身子，似乎想从格林德沃的脸上看到他对自己所说的并没有那么多的自信。很可惜，格林德沃的神情自然高傲冷漠，没有丝毫动摇。
    “……好吧，好吧。”妖精像是泄了气的皮球，“作为交换，盖勒特·格林德沃，你不能向国会告发——”
    在阿不思隐藏得极好的错愕的目光中，格林德沃没有犹豫地答应下来，“没问题。”
    “关于神角畜，我知道一些。但是，那不是你能对抗的——”妖精仍旧很恼火，它不明白格林德沃究竟是怎么知道的，这绝对是亏本的买卖。“隐藏在麻瓜中的肃清者后裔，他们想要暴露巫师的世界，因为他们受到的不公的待遇——就在威斯康辛州边缘的某一处——”妖精恼怒地看向格林德沃，“——满意了吗？”
    “还可以。”格林德沃淡淡地说，他拉起阿不思的手，准备离开。
    “盖勒特·格林德沃。”妖精叫住了他们。它的眼睛闪烁着恶意又恼火的光，“盖勒特·格林德沃，你会为你的自大付出代价——如果我是你，我会低着头走路。国际巫师联合会的计划就快要实现了。”
    “——真遗憾。”格林德沃冷笑着说，“如果这个消息是什么大新闻的话，我倒是很愿意付两个金币。”
    妖精显然没有想到他会这样说，愤愤不平地沉着脸。
    “——盖尔？”他们弯着腰走出妖精的房间，酒馆的客人似乎都在向他们这个方向看过来。阿不思不确定地小声询问。格林德沃轻轻捏了捏他的手，阿不思悬着的心落下来半截，他不再出声，跟着格林德沃的脚步离开了隐匿怪酒馆。
    “盖尔，怎么回事？”阿不思忍不住问道。
    “我也不知道。”格林德沃说。他们的衣服又变成了最初的样子。“——我只是看到了预言。”他对阿不思露出一个笑容。
    阿不思意外地看着他。湛蓝色的眼睛里的惊异缓缓地消失了。“盖尔，你应该和我说一声的。”他略带责备地看着格林德沃。
    格林德沃轻轻地笑了，“那样的话，我就看不到你现在的样子了，是不是？”他亲昵地蹭了蹭阿不思的额角，“况且，我并不知道那意味着什么，见机行事就显得尤为重要了。”
    阿不思脸颊红了。
    “我们得到的线索依旧不完整。”格林德沃有意让他有闲暇恢复悸动的心跳，“我们需要做的还是很多……阿不思，你认为这需不需要告知格雷夫斯呢？格尔森所说的——”
    “——噢，是的！”阿不思如梦初醒般低声叫道，“他们想要曝光巫师世界的存在，是不是？噢，在有任何万全之策之前，我们不能让它发生——”
    他们匆匆地走进了一家小店。阿不思找了一张靠窗的桌子，开始写要寄给伍尔弗里克·格雷夫斯的信。格林德沃无视了店里的其他客人异样的目光，要了两只小蛋糕。
    老板对他们怪异的行为感到疑惑，但还是拿出了两块巧克力蛋糕给他。
    格林德沃把蛋糕放在桌子上。阿不思正在落款处写下自己的名字。
    格林德沃把蛋糕推给他。
    “谢谢。”阿不思忧虑不安的神情在看到甜食的瞬间得到了舒缓，他感激地看了一眼格林德沃，吃了起来。
    格林德沃不动声色地看着他。
    “我们应该立刻把这封信寄出去——”阿不思吃下了两块蛋糕，才意识到格林德沃什么也没有吃，他有点儿不好意思地说，“——我们应该先去吃点儿——”
    格林德沃笑了，“没有那个必要。”他把阿不思已经写好的信收起来，“我们先把信寄出去。我想，小镇上会有很多可以果腹的热情好客的餐厅。”
    阿不思的心彻底放了下来。他为什么会觉得不安呢？他在格林德沃身边呢。
    格林德沃伸出手，把阿不思唇边的巧克力蹭掉。
    阿不思笑意盈盈地望着他。
    猫头鹰似乎感受到了格林德沃的召唤，趁着夕阳的余晖，落在了他们的面前。
    “一定要尽快送到他的手上，好吗？”格林德沃说。
    猫头鹰深深地看着他，用力地咬了一下他的手指，展开翅膀再次飞向逐渐沉入地平线的太阳。
    “我们去填饱肚子吧。”格林德沃愉快地说。
    在北美发生的事，好像是被人按下了加速键。魔法世界被暴露的危险等级提前提升到了前所未有的程度。格林德沃有些庆幸他们已经开始着手建立神奇生物保护地了，否则，这些无辜的生物的命运会走上老路。
    他们在一家露天的牛排店享用了一顿价格非常便宜，但分量相当可观的晚餐。最后，阿不思觉得自己的肚子都鼓了起来。
    “看起来，我们进程和我们期望的还是有差距的。”格林德沃客观地说，“我想，魔法国会不会是第一次处理这样严峻的危机了。”
    “我并不过于担心这一点。”阿不思说，饱腹感令他昏昏欲睡，“有些事需要循序渐进。”
    “还是这么有启发性。”格林德沃懒洋洋地说。
    “时间会证实许多事情。”阿不思望着格林德沃，颇有深意地说，“我想你对此也深有感触，盖尔。”