圣德克城堡的圣诞节气氛相当放松，格林德沃躺在沙发上津津有味地读着当天的法兰克福巫师报，头版头条上印着穆勒戴着礼帽，鬼鬼祟祟逃避镜头的脸。
    ——魔法部官员拒绝告知本报记者，多名傲罗为何会出现在一个麻瓜村庄的酒馆中。据悉，奥德波村子附近仅有的巫师是住在圣德克城堡的声名显赫的格林德沃家族。傲罗是否正如我们猜想的那样，在盖勒特·格林德沃自德姆斯特朗肄业后，便一直在严密监视他呢？真相不得而知。但是，在圣诞节前夜发生这种骇人听闻的事件，我们有理由相信这将会引起巫师界普遍的恐慌和广泛的议论，魔法部或将在不久的将来慎重考虑现任部长是否能够做出真正对巫师的生存环境有益处的决定。至少就目前看来，形势不容乐观。
    甚至在魔法部内部，同样发生了类似事件。有知情人士透露，位于魔法部三楼的办公室被炸毁，多名工作人员受伤。“发生爆炸的时候，我就在附近。事发之后，我第一时间赶往现场，部长也在。我们申请了伤病治疗医院的床位……噢，希望他们能够早日康复，真不敢相信会发生这样的事。”一位不愿意透露姓名的先生事后这样告诉本报记者。
    格林德沃笑眯眯地读着后面关于魔法部的混乱的描写。看起来，他的那封陷阱信远远超出了魔法部的解咒能力。这可真是不幸。
    “盖尔，有什么好事？”格林德沃夫人禁不住注意到格林德沃脸上的得意。
    “好事吗？”格林德沃公爵瞥了他一眼，“你该问是不是有什么人倒霉了。”
    格林德沃夫人震惊地看着他们，“噢，盖尔，发生了什么事？”
    格林德沃把报纸头版递给格林德沃夫人。她困惑地看了他一眼，开始读起来。格林德沃悠闲地继续看着下一版关于魁地奇球星的报道。
    “——噢，天啊，天啊，亲爱的，你知道究竟发生了什么吗？”格林德沃夫人捂住了胸口，似乎魔法部的动荡使得她的心脏也受到了冲击，“这太可怕了！”
    “盖勒特，不要笑得那么开心，你毁了他们的圣诞节假期——”格林德沃公爵懒洋洋地斥道，但听起来并没有多少怒意，“亲爱的，其实这件事并没有那么复杂，是不是？盖勒特，你发了两封信，故意被魔法部劫走了一封？”
    “没错，既然他们想了解我和阿不思会说些什么，那么我不介意帮他们一把。”格林德沃快乐地说道。
    “那如果他们拦截了另一封呢？”格林德沃夫人好奇地问道。在得知这是格林德沃的“小聪明”之后，那份恐慌就消失得干干净净了。
    “拦截哪一封都是一样的结果。”格林德沃的眼睛里闪烁着晶亮的光。
    “噢——”格林德沃夫人和公爵交换了一个意味深长的眼神。
    “那么奥德波村子里发生的那件事呢？”
    “这更简单了，不是吗？你的儿子直接走进了酒馆，把他们狠狠地教训了一顿。”格林德沃公爵无奈地说道。
    “爸爸，你能说得稍微有点儿格调吗？”格林德沃颇为不满地谴责道。
    格林德沃公爵忍不住哈哈大笑起来。格林德沃夫人略显责备地瞪着他。
    “那些傲罗可不太聪明，是不是？他们居然晕头晕脑地搞不清楚是谁偷袭了他们——不过，你戴着戒指可不太明智，可能会给他们提供一些信息。”格林德沃公爵安抚着夫人的情绪，她现在看起来心平气和的了。
    格林德沃抚摸着手指上的戒指，若有所思地说道，“我想一个厉害的遗忘咒足以让他们忘记这些。”
    “我想有点儿太厉害了，”格林德沃公爵说道，“有一个人甚至忘记了他们为什么会出现在那里——他现在也在医院等着治疗师帮他恢复记忆呢。”
    “盖尔……”格林德沃夫人有些埋怨地摸了摸格林德沃的额头，“你应该要学会克制的，没有几个人能受得住你的魔法。”
    “下次不会了，妈妈。”格林德沃说道，“只要他们不再对阿不思下手——”
    “什么？”格林德沃夫人手上的动作僵住了，似乎是想要求证，看向了丈夫。格林德沃公爵默默点点头。“天啊……”
    “看吧，妈妈，你也觉得这无法忍受，是不是？”格林德沃说道，“不过我想他们短时间内没有精力来管我们了，是不是，爸爸？虽然我并不介意连同他们的复活节假期一起毁掉。”
    “我想这就够了，盖勒特。你不能把他们逼得太狠了。啊，我想穆勒大概能猜到是你做的，毕竟这两件事都与你有关。他看起来可不太开心。”
    “但是他可不太想冲进来了，不是吗？听说舅舅的家养小精灵让他吃了点苦头。”格林德沃说道，“他应该学会适可而止和礼貌。”
    格林德沃夫人彻底放弃了这个话题，她终于意识到发生了什么，她很难说那些人不是自找的。
    “阿不思最近怎么样？我想我们可以认定那就是我们格林德沃家的人了吧，盖尔？”格林德沃夫人问道。
    “是的，妈妈。”格林德沃用报纸遮住了脸，“我想你们可以这么认为。”
    格林德沃夫人难得一见他害羞的样子，忍不住低头笑着和丈夫对视，一副早已了然的模样。
    “我应该感谢上帝，阿不思是个善良的好孩子。”格林德沃夫人自言自语着，好像意有所指地说道。“——又漂亮又会说话，懂礼貌，还很有天赋……噢，我真是太喜欢他了。”
    格林德沃认为这句话不太公道。平心而论，他也很善良。那些傲罗现在还能活着，这难道不够善良吗？不过，后面那些评价倒是真的。他心满意足地想着，没有计较其他部分的问题。
    “阿嚏——”阿不思突然打了个喷嚏。
    “阿不思，你感冒了？”坎德拉从厨房探出头。
    阿不思揉了揉鼻子，“我想没有，妈妈。应该只是……”阿不思想到了什么，唇角忍不住上扬。