第5章 伊戈尔王子 G. 912-945年 上
作者:莫斯科擦干眼泪   熊的崛起最新章节     
    胜利者的死鼓励了战败者,德雷夫利安人离开了基辅。
    伊戈尔赶紧证明他手里拿着奥列格的剑;谦卑他们,并用贡品惩罚他们。
    但很快,新的敌人,数量强大,胆大妄为和抢劫可怕,出现在罗兴亚境内。
    以佩切涅格人的名义,他们在我们的历史中是如此辉煌,从十世纪到十二世纪的拜占庭和匈牙利,以至于当我们进入历史的壮举时,我们必须对这个民族的性质和古老的祖国说几句话。
    额尔齐斯河、托博尔河、乌拉尔河和伏尔加河的东部国家,几个世纪以来,从广阔的草原上涌现出一个又一个的民族的可怕现象,使欧洲感到恐惧,也许在语言上不同,但在性格、生活方式和凶猛方面相似
    所有人都是游牧民族;所有人都以养牛和狩猎为生:匈奴人、乌戈尔人、保加利亚人、阿瓦尔人、突厥人-除了乌戈尔人和土耳其人之外,他们都在欧洲消失了。
    这些民族属于土库曼人的部落成员乌泽斯人和佩切涅格人:前者居住在伏尔加河和顿河之间的佩切涅格人附近,将他们赶出了萨拉托夫草原:流亡者冲向西部;占领了勒比迪亚;几年后,他们摧毁了比萨拉比亚、摩尔达维亚和瓦拉几亚;迫使乌戈尔人从那里迁往潘诺尼亚,并开始从顿河到阿鲁塔本身占据主导地位,组成了8个不同的地区,其中4个位于第聂伯河以东,在罗兴亚人和科扎尔人之间;以及其西侧的其他人,在摩尔达维亚,特兰西瓦尼亚,在布格河上和加利西亚附近,在斯拉夫人民附近,受基辅君主的管辖。
    佩切涅格人不懂农业,住在帐篷、马车或塔楼里,他们为他们的羊群寻找唯一肥沃的草地;他们还寻找有钱的邻居抢劫;他们以马匹的敏捷而闻名;手持长矛、弓箭,瞬间包围敌人,瞬间躲过他的眼睛;他们骑马跳入最深的河流,或者用大皮革代替船只。
    他们穿着波斯服装,脸上写着凶猛。
    佩切涅格人也许想抢劫基辅;但遇到了一支强大的军队,他们不想在战斗中品尝幸福的滋味,和平撤退到比萨拉比亚或摩尔达维亚,他们的同胞已经统治在那里。
    在那里,这些人成为邻居的恐怖和祸害;他充当了他们相互仇恨的工具,为了金钱帮助他们消灭了对方。
    希腊人给了他黄金来约束乌戈尔人和保加利亚人,尤其是罗兴亚人,他们也寻求他的友谊,以便与君士坦丁堡进行安全的贸易:因为第聂伯河急流和多瑙河口被佩切涅格人占领。
    此外,他们总是可以在第聂伯河的左右两侧摧毁罗兴亚,烧毁村庄,带走妻子和孩子,或者在结盟的情况下,用他们的雇佣军加强基辅的君主。
    这个不幸的政策允许强盗自由地从事他们灾难性的贸易超过两个世纪。
    佩切涅格人与伊戈尔结盟后,五年来没有打扰罗兴亚:至少,内斯特早在920年就谈到了与他们的第一次真正战争。
    传统没有告诉他它的后果。
    伊戈尔的统治在人们的记忆中根本没有任何重大事件,直到941年,内斯特与拜占庭历史学家达成一致,描述了伊戈尔与希腊人的战争。
    这位王子和奥列格一样,想用它来荣耀他的晚年,直到那时他一直与帝国保持友谊:因为在935年,他的船只和士兵与希腊舰队一起航行到意大利。
    根据历史学家的说法,伊戈尔带着10,000艘船进入黑海。
    保加利亚人,当时是皇帝的盟友,向他通报了这个敌人;但伊戈尔登陆岸边后,设法摧毁了博斯普兰周边地区。
    在这里,内斯特跟随拜占庭历史学家,以新的恐惧谈论罗兴亚人的凶残:关于他们化为灰烬的寺庙、修道院和村庄;关于俘虏被不人道地杀害,等等。
    罗曼努斯·拉卡皮努斯是一位着名的战士,但是一位软弱的君主,他最终派出了一支由狄奥法内斯指挥的舰队。
    伊戈尔的船只停泊在法拉或灯塔附近,准备战斗。
    伊戈尔对胜利充满信心,他命令他的士兵饶恕敌人并活捉他们;但成功并没有与他的希望相符。
    罗兴亚人对所谓的希腊大火感到恐惧和沮丧,狄奥法内斯用它放火烧毁了他们的许多船只,在他们看来,这就像是愤怒的敌人手中的天堂闪电,撤退到小亚细亚海岸。
    在那里,帕特里修斯·巴尔达斯率领精挑细选的步兵和骑兵,以及以在叙利亚赢得的胜利而闻名的霍提努斯·约翰率领一支经验丰富的亚洲军队,袭击了正在掠夺繁荣的比提尼亚的罗兴亚人,并迫使他们逃往船只。
    他们与希腊军队、胜利的舰队和饥荒一起受到威胁,他们抛锚,在夜间航行到色雷斯海岸,在海上与希腊人作战,并带着巨大的损失返回家园。
    但是,帝国在三个月内遭受的灾难在其亚洲和欧洲地区很长一段时间内都没有被遗忘。
    伊戈尔的这场不幸的战役不仅被拜占庭人提及,也被其他历史学家所谈论:阿拉伯埃尔马金和克雷莫纳主教柳特普兰德;后者讲述了他从继父那里听到的事情,继父作为驻君士坦丁堡大使,亲眼目睹了伊戈尔的许多士兵被处决,然后被希腊人俘虏:可怕的野蛮!希腊人被奢侈宠爱,害怕危险,而不是恶棍。
    伊戈尔并没有气馁,而是想向希腊人报仇。
    他召集了另一支人数众多的军队,从大洋彼岸召集了瓦兰吉人,雇佣了佩切涅格人,两年后再次带着舰队和骑兵前往希腊。
    赫尔松和保加利亚人民第二次让皇帝知道海面上布满了罗兴亚船只。
    拉卡佩努斯不确定胜利,并希望将帝国从与绝望的敌人的新战争灾难中拯救出来,立即派遣大使前往伊戈尔。
    他们在多瑙河口附近与他会面,向他进贡,这是勇敢的奥列格曾经从希腊带走的;他们承诺更多,如果王子明智地同意和平;他们还试图用丰厚的礼物解除贪婪的佩切涅格人的武装。
    伊戈尔停了下来,召唤他的随从,向她宣布了希腊人的愿望。
    “当沙皇,”罗兴亚亲王的忠实同志回答说,在没有战争的情况下给我们金银,我们还能要求什么呢?你知道谁会占上风吗?我们是吗?是吗?谁与大海同在?我们脚下不是大地,而是大海的深处:里面是人类的共同死亡。
    伊戈尔接受了他们的建议,从希腊人那里拿走了所有士兵的礼物,命令雇佣的佩切涅格人蹂躏邻国保加利亚并返回基辅。
    次年,即944年,莱卡佩诺斯派大使前往伊戈尔,罗兴亚亲王前往君士坦丁堡,在那里他们以下条款缔结了庄严的和平:
    1.类似于奥列格条约的开头:“我们是罗兴亚血统,是伊戈尔的大使和客人”,等等。
    大约有五十个诺曼人的名字,除了两三个斯拉夫人的名字。
    但值得注意的是,这里特别提到了伊戈尔的大使和官员,他的妻子奥尔加,儿子斯维亚托斯拉夫,两个内蒂伊戈尔,即姐妹乌莱布,阿昆和乌列波娃的妻子佩雷德斯拉发的侄子或孩子。
    进一步:我们从罗兴亚大公伊戈尔,从每个诸侯国,从罗兴亚土地上的所有人民那里派来,与希腊的大沙皇、罗曼努斯、君士坦丁、斯蒂芬、所有博亚尔人和所有希腊人民一起更新旧世界,尽管有魔鬼,善良的仇恨者和敌意的爱好者,多年来,只要阳光明媚,世界屹立不倒。
    让受洗和未受洗的罗兴亚人不敢破坏与希腊人的联盟,或者让全能的上帝谴责前者遭受永恒和暂时的毁灭,让后者得不到上帝佩伦的帮助;让他们不要用盾牌保护自己;让他们倒在自己的剑、箭和其他武器下;让他们在这个时代和下一个时代成为奴隶!