玛尔笑着问道：“我跳下去还能活着吗？”
    科布说：“直接入海的话，也许有可能。玛尔，你为什么来这儿？”
    她转过身来看着他，有些欣喜地道：“我想也许你想我了.”
    她笑了。他往前靠了靠，神情有些迷乱。
    科布看着她说道：“我是想你了，但是我不会再相信你。”
    她仰头注视着他，一副勾人心魄的样子：“那又怎样？”
    玛尔一边注视着一幅画作，一边啜着香槟酒，她说：“看上去像是阿瑟的品味。”
    科布透过窗户，看着城堡底下一层来回走动巡逻的保安转头说道：“实际上，李先生偏爱二战后的英伦画家。”
    他转向玛尔，戴上了一副黑皮手套。
    科布忍不住对她道：“你坐下好吗？”
    玛尔非常优雅地放低身子，坐进了有靠背和扶手的皮椅上。科布走近她，掏出一段长黑绳，在玛尔脚下屈膝。她低头看着他。
    玛尔看着他：“告诉我”
    科布把绳子缠绑在椅腿上。
    玛尔却继续问道：“孩子们想我吗？”
    科布停下来，他让戴着手套的手指轻轻触碰着她的脚踝。他抬头望着她：“你无法想象。”
    玛尔望向别处，很不舒服的样子，科布起身来，一边靠后退向窗户，一边理直了绳子。
    玛尔有些疑惑地看着他：“你要做什么？”
    科布把绳子扔出窗外：“呼吸点儿新鲜空气。”
    他抓牢了绳子，一边测试着。椅子加上玛尔坐在上面的重量，可以挂得住。
    他对女人说道：“请坐着！”
    他刚说完，就往下跳。玛尔盯着打开的窗户出神。
    科布沿着城墙滑下，飞快地跃过窗户。他在一扇特别的窗户下停住。他拿出玻璃切割器。突然之间他开始坠落。空无一人的椅子在地板上滑行――在窗户底下卡住了。科布在距离窗台15英尺的地方突然停住了，他抬头仰望着卧室的窗户，摇了摇头，然后开始往回爬上去。
    科布悄无声息地从窗台上下到漆黑一片的厨房。他从腰间拔出手枪，他一边穿过屋子，一边把一挂子弹灌入枪膛。随后他趁着漆黑一片溜向一名警卫，他正站立在巨大楼梯的起始处。警卫听见了什么――转过身来――盯着黑暗处搜索着。
    科布从黑影处闪出，无声地给手枪上好膛，瞄准开枪，脑袋中弹――警卫应声倒下……但是科布很快过去把他接住，跪在地板上滑行，同时把警卫安静地放倒在地板上。
    他走向一幅画，他训练有素的手迅速将画从墙上移开，露出一个保险箱。科布拨弄着刻度盘，打开了保险箱，从里面掏出一个信封，并且迅速把它塞进腰带里，然后再从里面掏出一个一模一样的信封。
    可是就在这个时候，灯全亮了，科布一动不动的。
    李腾的声音传来：“转过身来。”
    科布转过身来，在屋子远处的另一端站着的是李腾，他旁边站着的是玛尔，手中握着枪，她冲科布微笑。
    玛尔看着他说道：“放下枪，多姆。”
    科布一动不动，玛尔示意一下外面，却见有两名警卫把阿瑟拖进屋里来，玛尔用枪指着他的脑袋。
    “请吧！”
    科布把枪放在了长桌的他那一端上，然后沿着漆亮的乌木上甩过去。枪在桌子的中间部分停下来。
    李腾说道：“现在把信封拿出来，科布先生。”
    科布伸手腰间，拿出其中的一个信封，顺着桌子滑过去。他身子退后，同时举起了手。
    科布问他：“是她告诉你的？还是你一直就知道？”
    李腾淡然地道：“知道你来这里偷我的东西？还是知道我们实际上都在梦里？”
    阿瑟给了科布一个“我早就告诉过你”的眼神。
    李腾说道：“我想知道你雇主的名字。”
    玛尔上膛的枪贴着阿瑟的太阳穴。
    科布却并不紧张：“在梦里威胁他没什么用。”
    玛尔显然很理解这些：“那要看你威胁什么了。杀了他只会让他苏醒过来……但是痛苦？痛苦会留在头脑里。”
    说着，玛尔放低枪，对着阿瑟的脚开了一枪――阿瑟身子跌落，尖叫着――玛尔看着科布，一脸冷酷。
    玛尔继续道：“而且，从装饰来判断，我们是在你的梦里，对吧，阿瑟？”
    科布注视着阿瑟的痛苦。玛尔瞄准了阿瑟的另一只脚科布跳向桌子，迅速滑过它光洁的表面――他抓起枪――对准阿瑟两眼之间射击！
    枪响！阿瑟倒地，整个屋子突然开始被巨大的地震所震撼，科布抢步冲向门口，阿瑟的眼睛盯着天花板，死了。
    画面一转又回到了肮脏的浴室，阿瑟从椅子上睁开眼睛醒过来，他抓住手腕上的管子，把它们解开！
    纳什惊讶：“你在干什么？！这太快了！”
    阿瑟却急急忙忙打开浴室地板上的银色箱子，一些液体从管子中飞溅出来。
    阿瑟一边说道：“我知道！在他们醒来之前，我们必须重新连接回环结！”
    阿瑟抓起箱子，推开通往卧室的门，循着管子到了连接李腾手腕的地方。李腾躺在床上，依然沉睡不醒，只是翻了一下身。
    还是在那个华国庄园里面，科布艰难地迈向楼梯，围绕他周围的建筑都开始颠簸晃动，上下震颤，凹凸变形，纷纷坠落！李腾和保安们都惊慌失措。倒是玛尔平静地穿梭在毁坏的建筑物中间，捡起那个信封，转身交给了李腾。
    玛尔说道：“他差一点儿就得手了，一点点儿。”
    另外一边科布冲上楼梯，扯出来第二个信封！
    而这边李腾撕开信封，掏出一叠纸来。他看着玛尔，陷入了恐慌。他转身对着保安大喊道：“截住他！”
    玛尔十分困惑，看着这叠纸：纸上空无一字。玛尔笑了，变得更兴奋了。
    而科布一边往楼梯上跑，一边审读着信封里掏出来的打印资料。在外界，那个肮脏的浴室里面，阿瑟打开银色的手提箱：里面放着管线纠结的复杂装置，注射器，剂量控制器。阿瑟匆匆看了一眼李腾被打扰的表情，他的手在机器控制按钮上飞快地走动。
    阿瑟说道：“我想我做不来了！快弄醒科布！”
    纳什转向科布，举起手来掴他的脸。
    与此同时，交错的梦境里面，坠落的东西砸坏了边上的路，科布摔倒了！
    李腾头顶的天花板垮下来，他抬头看时，一堆石块纷纷落下，压垮了他。
    李腾的眼睛眨巴着睁开了，他醒了。
    肮脏的浴室内，纳什继续用手掌掴打科布，可是怎么打都醒不过来！
    “他醒不了了！”纳什说道。
    阿瑟蹲在李腾身边，连接上第二根管子：“放倒他！”
    一声清脆的响声：阿瑟抬头发现李腾正用枪指着他的头，一根手指指着他的嘴唇，示意别出声！
    纳什把他的手放在科布的前额上，将他往后推，慢镜头所表现的坐在椅子里的科布开始往后倒仰跌落。
    庄园内，或许也是梦境里面。科布竭尽全力使自己镇定，迅速地翻读最后一页纸，他满脸困惑地盯着纸上，保安们一边冲上楼梯一边开枪，射出的子弹打在了他的周边。
    镜头再次转换，回到了肮脏的浴室！
    科布以慢镜头倒在水面上，随着他的继续跌落，水面漫过了他的头部。
    庄园内！科布注视的眼神离开了纸张抬头看时，水冲破了所有的窗户，洪水沉底淹没了整个大厅。科布被顷刻之间各个方向袭来的洪水吞没，他或者是被往深处又或许是被往水面上拉突然他破水而出，从浴缸里挣扎着起来呼吸空气！
    他醒来了，急促地呼吸着空气，同时找寻着自己的方向。下一刻，李腾闯进浴室来，把纳什击倒，科布从浴缸里跳起来，浴室里一时水花四溅。科布飞身撞向李腾，把他抵在门上，枪掉落在地，
    科布的拳头顶住了李腾的下巴，打斗很快结束了。
    过了不知道多久，科布浑身湿漉漉地坐着，但却十分镇定，把李腾的枪放在自己手上。纳什在后面扭住了李腾的胳膊。外面暴乱的声音越来越响。
    科布问道：“你是有备而来。”
    李腾笑：“我带枪来是因为即使负责我安全的人也不知道这套公寓。你是怎么发现它的？”
    阿瑟站在窗户前，看着外面愈演愈烈的暴力冲突。
    科布说道：“像你这样位高权重的人物，想把爱巢完全作为秘密隐藏起来，这还是很困难的……尤其是当有一个已婚的女人牵扯进来的时候。”
    李腾摇头：“她不会泄露！”
    科布说道：“不过，我们还是来了。”
    李腾闻言沉默不语。
    科布又说道：“陷入了进退两难的困局。”
    李腾看着他：“你得到了想要的东西，不是吗？”
    科布又一次摇头：“不全是这样。最关键的信息不在上面，对吧，李腾先生？”
    阿瑟望向科布，一脸担心：“他们越来越近了，科布。”
    画面再次转换，这次是子弹头高铁上。
    陈田把一对耳机套在纳什耳朵上，然后拿出一个mp3播放器。
    而另外一边，李腾的眼睛看着地板。
    科布说：“你保留了一些东西，因为你知道我们此行的目的是.”说着他用枪管挑起了李腾的下巴。
    “你为什么让我们参与进来？”
    李腾笑了，目中无人的挑衅样。暴乱的声音回荡到楼梯上来了！
    “这是个测试。”
    科布狐疑：“测试什么？”
    李腾笑着摇头：“这无关紧要，你们失败了。”
    科布皱眉：“我们已经窃取到了你放在那儿的所有信息。”
    李腾笑：“但是你们的诡计太显而易见了。”
    子弹头高铁上，陈田打开了银色的手提箱，里面露出来复杂的注射器以及剂量控
    制器等机械装置――有四个计量控制器显示正在倒计时。
    陈田等到第一遍倒计数显示出“30”，然后他按下了mp3的播放
    键――他一边提高音量，一边注视着纳什沉睡的脸……
    通过纳什头上的耳机传出来的声音“不，我一点儿都不后悔”。
    回到柯布这边，从远处的背景开始响起一阵奇怪而且厚重低沉的音乐，听起来像是远方的号角声……
    李腾有些不耐烦：“别来烦我，赶紧走吧。”
    科布却道：“你知道，雇用我们的公司不会接受我们的失败。我们撑不过两天”
    远处慢慢传来的音乐越来越响，紧接着就是叫喊声冲到楼上来了。阿瑟看着他的手表，它缓慢的秒针滴答地记录着时间，同时应和着这巨响的音乐。
    阿瑟急道：“快点儿，科布。”
    “所以我们现在不得不采用简单原始的方法！”科布话音落下，就抓起李腾，并把他按倒在地上，枪压着他的脸颊。李腾注视着科布的眼睛，挑衅他敢不敢扣动扳机，可是蓦然李腾眨眼了，满脸羞愧地望向了别处！
    当他意识到什么的时候，开始放声大笑。
    李腾说道：“我一直很讨厌这里的地毯。”
    科布的眼神瞟向地毯，然后回来。
    李腾：“它脏不拉叽，破破烂烂，却很特别！”
    科布抬眼看着纳什，他耸耸肩，一脸无奈的样子。
    李腾：“但的的确确是块羊毛毯。而现在我正躺在一块涤纶纤维上。”
    科布盯着纳什看！
    高铁上，陈田看到第一排数字跳到了零，他抬眼看着阿瑟，身子微动。
    交错的镜头，又回到了柯布这边。
    李腾从地毯上翻转身来，抬眼望着科布：“这就是说，我现在并没有躺在我的那块地毯上，也不是躺在我的公寓里你果然是名不虚传，科布先生.我仍然是在做梦。”
    科布望向阿瑟，但是阿瑟已经不见了。
    显然，这的确是梦中梦！
    又是高铁上，阿瑟的眼睛睁开来，他醒了，他扯下他的管子。
    陈田问道：“事情怎么样啦？”
    阿瑟摇头：“不妙。”
    他检查着剩下来的三组倒计数。
    另外一边，李腾站起身来，满怀欣赏地看着科布：“这是梦中之梦，我算是领教了。”
    科布放下枪，彻底失败的样子，他看了看手表，音乐重新响起，暴乱者嘣地撞到门上来了。