蔸娘站起来，揉了揉膝盖，这个暴躁的男人的声音终于在脑海里对上了脸，是第一天来纽约的晚上，在晚会和拍卖会的买家接待厅里，遇见的那位洪先生，这片唐人街帮派街区的话事人。她心里一惊，还以为洪先生完全没有记得有自己这个人，但听了这样的评价，反而有点放心，似乎，人对自己看不起的人总是记不太清楚长相，至少不会记得真实的长相，只会记得自己讨厌的那部分。
    洪先生和那位女头目的声音被门阻隔，外面又回归了安静，安迪看上去松了口气。蔸娘在厚实的地板上原地晃了晃，在新的空间里总是忍不住好奇，尤其是眼下危险似乎暂时躲过去了，一时半会还能喘口气。于是蔸娘转过脑袋，环视了一圈苏珊刚刚待过的房间。
    这个房间看上去像个休息室，并非一个酒店房间，没有能提供给人睡觉的床，但有一组足够长并且宽敞，倘若安排妥当，可以容纳得下四五个成年人睡下的沙发椅。这个地下室的地面是类似金属材质的，而这一间房间，为了能减去一些金属冷冰冰的感觉，让人觉得至少能放松一点得到休息，铺上了一层十分厚实的毛绒地毯，是一种浅浅的棕色，看上去还算耐脏。这个房间里没有什么可以和外界接触的通讯设备，能算的上与地面能有信息接触的也只不过是一台五十寸液晶电视。但是蔸娘看这个电视后面没有接着能接受节目的线，只有一台有点年纪的碟片放映机躺在电视机的支架边上，地上还有一盒碟片，蔸娘眯着眼粗略看了看那些塑料封壳的侧边，又很多在她小时候都觉得很古老的动画片碟片。
    地下室的房间都不会有窗户，于是通风管道和排气换气口成为了空气流通的地方，蔸娘走进去到角落四四方方的通风口下，能听到微弱的扇叶转动的声音。但是这个房间的墙壁上安装了窗户，而窗户后面并没有真实的户外，而贴着两张看上去是喷绘照片的挂画。两张摆在一起，但是季节显然不在同一个时间里，左边的像是花朵刚刚开放、阳光明媚的春季，右边则是树叶枯黄的秋季。这样的装饰让这个房间变得像一个廉价又好笑的情景剧布景。
    窗户的正下方放着一些儿童玩具，拆分的和未拆封的都有，有些是那种捏一捏会响，用来吸引婴儿注意力，让父母早点知晓婴儿的耳朵与大脑没有严重问题的橡皮玩具，有些则是写着适龄十四岁以上的大件拼图，又两个布绒玩具，侧边还挂着标签。这些玩具明显是最近，可能是这几天才买的，蔸娘猜想这大概是为了让苏珊能呆在这里不要大吵大闹总是想逃回去，所以临时买来的。
    但蔸娘还是觉得纳闷，好像哪里还有不对劲的地方，好似是少了一些本该有的东西。蔸娘小心翼翼往房间内部走去，试图找找这间房间里还有没有连在一起的卧室或者偏房。但没有，这个房间很小，这里就是全部了。
    蔸娘感到疑惑，并且在这份疑惑被不断加重之后，感到心跳加快，她猜测自己大概是感到紧张，因为找不到理由的疑惑而感到紧张，就像是食草的动物感知到了不远处有猎食的眼睛盯着自己看，但因为对方藏在黑暗里行踪不明，这份不安感更是得到了无限放大。
    房间的侧边有两扇柜子，那是一种嵌入式的柜子，和墙壁融为一体，像是占用母亲肚子的婴儿沉睡的胎盘一样。她难以解释为什么她会对这两扇安静又平平无奇的柜门感到惊恐，但是情绪是如此的明确并且实在，她把这个归咎到自己的直觉里来。于是她走上前，收放在了柜子门边，胳膊用力把柜门向后拉开。
    苏珊听见了柜门转动时发出的一点点细微声响，在第一时间回过头来，大概碍于还顾忌着外面有人，只冲了一边细声细气着急地低声叫了一句：“别开那柜子！”同时冲过来。企图在蔸娘看见里面东西之前，把门给关回去。
    失去了阻挡的柜门板，从衣柜门里倒下来一个人。苏珊没有阻止成功，柜子里藏着的秘密顺着地心引力摔在地上，接触到厚厚的长毛地毯上，发出一声听上去就很痛的闷响。这把蔸娘吓了一跳，错愕地盯着躺倒在地上的人，瞪大了眼睛咬住了自己的下唇，倒吸了一口凉气之后，忘记了发出声音也忘了把气吐出来。
    蔸娘的心思都放在了倒在地上的人身上，没有关注到站在一边的苏珊撇了撇嘴，露出了不像一个七八岁的孩子的表情，过于冷静而且有所盘算的样子。地上的人软趴趴的，脸埋在地毯里，显然失去意识得十分彻底，才会连这样难受的姿势都无法吵醒。蔸娘壮起胆子，上手把地上人的脑袋推了推，想看看情况，却发现脖子上不自然的结构错位，这颗脑袋就像是一个只是拴在绳子上的气球一样，被扭动得太过轻而易举。看见脸的时候，她才发现这个倒下的人睁着眼睛。再抬头往上看看买衣柜里还有一个人，脖子上插着一个儿童剪刀，领子下面都是湿漉漉的，散发着一股铁锈的味道，那个人也是一动不动的，脸朝向柜子里面。蔸娘觉得她不用去凑上前确认了，这个一定也是个尸体。
    虽然也不是第一次看见尸体了，但是蔸娘还是有些惊惧，不是因为这两个尸体的死相，或者是因为从衣柜里打开才发现了尸体，她的警惕心早就在打开柜子门之前就警铃大作了。她在意的事情是，苏珊是从这个房间里出来的，他们看见苏珊出来的时候，苏珊看上去只是有些紧张，但没有受到惊吓。蔸娘盯着脚下这具被扭断脖子的尸体，有些发愣，说真的她很想看看苏珊现在脸上有什么表情，能让她对造成这两个人死亡的人有所猜测，而她现在又实在不敢侧开一点点视线。早些日子里她偷藏在被窝里看的《孤儿院》和《坏种》，让她担心自己一转头看见苏珊露出电影里那些漂亮但是危险的小姑娘一样的表情。
    “我本来想叫你别开这门的。”可苏珊的语气听上去却有点委屈，她站在蔸娘边上这样解释道。
    蔸娘这下循着声音才看了一眼苏珊的脸，小姑娘依然是一张七岁孩子把喜怒哀乐都表现在面上的脸，确实有一些过于成熟的复杂表情，但是没有电影里那些精心设计过的灯光与氛围音乐的衬托，倒是没让蔸娘真的看见什么吓人的画面。
    蔸娘张了张嘴，眼睛瞪得圆圆的，看上去还没有从惊恐当中缓过神来，蹲在地上视线的位置比苏珊还要低，所以只能抬头看着这个七岁的小姑娘。苏珊看上去有些苦恼，于是蔸娘思索片刻，最后从喉咙里吐出两声轻轻的：“抱歉。”算是给的答复。
    安迪看着这一切发生，看着蔸娘蹲在地上、苏珊站在边上，在工作之后与行业外平民的接触，看见过那些普通人看见尸体或者这样的场景会反应出来的表现，他在这时候似乎才反应过来，这个孩子到底还是帮派话事人的遗孀的养女。他拧着眉毛，表情复杂，蔸娘看他脸上似乎带着一点悲悯，这在她这几天对这位暴躁的警探的印象中算是一种怪异的冲突。
    “你干的？”安迪问道，但是语气里没有指责，只是平静地在问一个他想知道的事实。
    苏珊撇着嘴，完全就是一个闯了祸想着如何圆谎的孩子，她支支吾吾了一阵，别扭地说出一句：“我想回家，所以……”
    蔸娘听见安迪轻轻叹了一口气。
    “不过，项链也得带回去，那个很重要，可能以前没有那么重要，但是现在很重要！”苏珊又补充道，语气显得很严肃并且紧急。
    “那个女人刚刚管项链叫钥匙，这就是现在那东西重要的原因？”
    苏珊又开始支支吾吾，看得出小脑袋里飞快地转动，又想掩盖一些被告知不能乱说的事情，但一边又想不到合适的借口，小脸上把心里的纠结写得一清二楚。
    蔸娘在边上看着轻轻松一口气，想着，至少《孤儿怨》和《坏种》说到底还是电影，小苏珊只是因为正常环境的问题，可能有些早熟并且不害怕帮派里常遇到的事情——比如死人，比如流血，再比如自己动手——但依然还是一个正常的孩子。
    在安迪的注意力都放在了苏珊和地上的两个尸体上的时候，安娜大概是发现走廊上没有了危险，来到这间房间里来。
    她对两具尸体没有展现出吃惊，似乎对关着苏珊的房间里会出现两具成年人的尸体这件事情全然不意外。她只是多看了两眼之后，对苏珊问道：“有弄伤自己吗？”
    苏珊摇摇头。
    安娜走过去看了看现场的惨状，还有沙发边上一滩血渍和拖痕，一副公事公办的口气：“你应该等我的。”
    “我不知道你什么时候会来，而且你还得去拿钥匙，我本来也想帮忙。”苏珊有点委屈。
    安娜揉揉她的脑袋，难得露出一点温柔的脸色对待这个小孩：“你已经做得不错了。”
    但安迪显然对眼前这个温馨的场面不太买账，嘀咕了一句：“就是讨厌你们帮派人这点，孩子都养得和杀人工具一样。”接着他开口和安娜说：“喂，你擅长盗取，那我帮你把你们要的项链拿回来，让两个孩子待在这里等我们完事，或者想办法让他们先走。这里太危险了。”
    “我以为你看见苏珊会杀人之后，也会对她这个帮派杀手痛恨不已，恨不得把我们留在这里自己离开这趟浑水呢。”安娜挑起一边眉毛，语气有些戏谑。
    “她究竟只是个孩子而已。”安迪皱着眉头说道。
    他们还没有做出下一步打算的计划，又听见走廊外面有了动静。洪先生的声音依然听上去暴躁而且生气，提高了嗓门让声音更有穿透力，隔着一扇门都觉得刺耳。
    “把那个不知道跑哪偷懒的饭桶给我找回来！还有你们，这铁箱子有这么难找到开口吗，钥匙都给你你们找来了，这么他妈大一个石头你们找不到卡口？我花钱养你们是让你们吃白饭吗？”洪先生一连串骂着，不知道被骂的有多少个人，但没有一个敢出声。
    蔸娘在心里暗想这个大佬还真是不好伺候，脑袋里不由联想起林嘉文，她在两个月抬头不见低头见以及后来都是不稳定的远程联系中，似乎只有那么几次看见林嘉文生气，也从没看见林嘉文这样暴怒地骂人，但是她对林嘉文还是有着发自内心的畏惧，但他明明对自己算得上过于和蔼。
    走廊外面，洪先生蹬着他那双听声音就价值不菲的皮鞋，快步又走上楼梯。过了好一会儿，才隐隐约约听见那个穿旗袍制服的女头目的声音，她听上去像叹了一口气，大概在和屋里的其他人说着什么，因为声音小而听不太清晰，但听上去像是某种安慰，过了一会儿，她也开始往楼梯的方向走。
    在藏匿在房间的三个人都以为她也终于离开，打算想办法去解决那个项链的问题时，脚步声却又回来了。这动静把这三个人听得不敢大喘气，心惊肉跳的。
    “姐，还有什么事吗？”他们听到外面还有一个年轻到像是变声器没有彻底渡过的男性这样说道。
    “没什么，只是忽然不放心，在想阿叻是不是在小姑娘的房间里。”那个女头目这样回答道。他们对话的声音就显得心平气和，不认真仔细根本听不清，会被通风口呼噜呼噜的声音盖过。
    “不至于吧阿姐，他虽然不太正经，但是都喜欢有年纪的女人啦。”
    “有点正行。”
    “都喺古惑仔咯正经唔嚟吖。（都是做古惑仔的了，正经不来啦）”听语气，他似乎是在尝试用俏皮话来逗自家的女堂主笑。
    女头目可能确实笑了，能听见那个少年发出两声“嘻嘻”的笑音。但是她还是不放弃想要进来，看看苏珊的情况：“你回去，该做什么做什么，我去看看小姑娘。”话语落下没一会儿，门把转动的声音，在这间死寂的房间里，被放大到刺耳。