从前，在一个小山村里住着一个猎人叫张金山。提起张金山的名字来，他那可是一个家喻户晓，远近闻名的好猎手，对他没有一个不竖大拇指的。人家打猎都是用猎刀和弓箭，而他除了用猎刀和弓箭以外，他还有更拿手的绝活。那就是他善于巧设机关，不管是飞禽还是走兽，只要是进了他设的机关里，那都是有进无出。
    秋冬季节，地里的庄稼都全部收完了，特别是到了冬季各种飞禽找不到吃的，这也是鸟儿最难熬的季节。张金山就在这个时候，开始用他做的机关捉鸟了。他在收完了的庄稼地里插上一些庄稼秸秆，然后再在上面扯上一张用细丝织成的网。这些都布置完以后，就拿出他自己秘制的捉鸟饵料，里里外外有计划地撒上一些。一切准备就绪了，他才找一个严实的地方藏起来，聚精会神地看着他设下的机关，耐心地等待着鸟儿们前来上钩。不一会的工夫，就看见一群斑鸠飞来了。看来这群斑鸠也是好长时间没有吃到东西了，一定是饿急了眼。直接落在了张金山设计的陷阱里，争抢着吃开了香饵。也或者是它们根本就抵抗不了张金山做得饵料的诱惑，才从四面八方飞来想一饱口福。这一群斑鸠很快吃完了鸟网以外的饵料，又都争先恐后地跑到网的下面去争抢饵料吃。
    这一切，都被躲在一旁藏着的张金山看得清清楚楚，他看着时候也差不多了，就点上一支炮仗使劲地扔过去。这些正在专心抢着吃饵料的斑鸠们，突然听见一声巨响一下子慌了神，都慌不择路地一起起飞逃命。可是，它们万万也不会想到，这样正好中了张金山的圈套撞到了鸟网上。
    到了下午，张金山炖了一锅红烧斑鸠，然后又温上了一壶烧酒。俗话说：能吃飞禽四两，不吃走兽半斤，他此刻的心情别提多高兴了。手里拿一只香喷喷的红烧斑鸠，啃上一口细细地品尝着，再喝上一口烧酒。他每到这个时候心里都会在想，就是给个县太爷让我当，我也是不稀罕。
    张金山正在吃喝得最高兴的时候，突然听见外面有人在喊他：“请问张金山在家吗？”
    他听见了喊声，有一点不耐烦地问道：“你是谁？找我干嘛？”外面的那个人又说道：“我是咱们后村的邻居，我今天来是想求您给俺帮一个忙。”
    张金山听了来人想请他帮忙，他才放下了酒壶，不情愿地开门一看。只见院子里站着一个白胡子老头，生得五短身材，长得干瘦干瘦的，但是，他的那双小眼睛却是出奇地有精神。张金山看了半天面前的这个老头，一时也想不起来在哪里见过他。但是，人家已经来到家里求咱帮忙，咱也不好意思再说什么了，就招呼他来到了屋里。这个老头到了屋里以后，突然对张金山是纳头就拜，嘴里说道：“您的大名在我们族类是如雷贯耳。最近，我们全族遇到了灾难，求您救救我们吧。您将是我们最大的恩人，我们对恩人的大恩大德永世不忘。”老头的这一举动和这一番话，一下子把张金生弄了个措手不及。他赶忙把这个老头从地上扶起来，说道：“这位老人家，你可折煞我了。有事你尽管说，只要是我有能力帮得上忙，我一定会给你们帮忙的。”
    原来，在张金山他们村的后面有一座大山，山中又有东西两个山头相对而立。在这两个山头上，各自住着两伙修炼成精的狐狸。今天来找张金山的这个白胡子老头，就是西山头上的狐狸精头目，叫胡朋。东山头住着的这伙狐狸精的头目，是一个雌性狐狸叫胡丽萍。她也是一个修炼了几百年的狐仙，生的俨然就像一个贵族夫人一样雍容华贵。几百年来，他们守着自己的山头各自为政，从来是井水不犯河水，这么多年也都是相安无事。谁知道后来在北面的一个山洞里，发现了一棵千年的灵芝草。就是因为这棵灵芝草，让他们两伙狐狸起了矛盾。他们都想据为己有，想用这棵千年的灵芝草来帮助自己早日修炼成仙。他们刚开始的时候只是一些口舌之争，到后来他们看看来文的不行了就动起了武。再到后来他们两伙狐狸精就大动干戈，刀枪相见。几年来他们是经常聚在一起打架，打了几年了，两伙狐狸也没有分出来个胜败来。但是，刀枪无眼，他们虽然是有了一些道业，但也都是血肉之躯，两伙狐狸也都死伤了不少。
    后来，东山头上的狐狸精们，一起商量了一个计策。设法把西山头上的狐狸精头目，胡朋的闺女给抓去了。以后他们两伙狐狸再聚在一起打架的时候，东山头上的狐狸们，就把他们抓来的胡朋的闺女绑在树上，来羞辱西山头上的狐狸们，以此来削弱他们的斗志。一时之间，东山头上的狐狸们也确实是占了上风。可是，西山头上的狐狸们就是不认输，后来他们也把胡丽萍的儿子也给抓来了。胡朋也把胡丽萍的儿子绑在了树上。用同样的办法，来对付东山头上的狐狸精们。
    就这样，两伙狐狸经常聚在一起拿着刀枪打架，每一次打仗，他们各自都有死伤。胡朋看看再这样打下去，也不会有一个什么好的结果，但是，自己又不能输给胡丽萍他们。胡朋想：要想打赢这场持久战，必须得找一个好帮手帮忙才行。提到找帮手，他们自然而然地就想到了，让禽兽闻风丧胆的猎人张金山。就这样，胡朋才冒着生命危险来到了张金山的家里，想请张金山来给他们帮忙打败东山头上的狐狸精们。
    当时张金山听了整个经过以后，他并不想去趟这个浑水。可是，后来知道了他在飞禽走兽中的威名以后，他才决定，还真有去趟一次浑水的必要。。
    到了第二天，张金山就来到了胡朋说的，他们两伙狐狸经常打架的地方。老远他就看见在山谷中的一片开阔地上，分东西两边各站着两伙像人非人的狐狸精们。他们手里都拿着长矛和大刀，彼此都在高声呐喊着来提高自己的士气。在不远处两边的树上，东面绑着一个闺女，西面绑着一个小伙子。他们两个看来也非常着急，看着又是一场生死血战而无能为力去帮忙和阻止。
    这时候，张金山看见胡朋和胡丽萍都同时往后一挥手，两边的狐狸们都一下子停止了呐喊。听见胡朋举起手里的大刀对胡丽萍说道：“今天，我要和你单打独斗，有本事的就快点过来和我决一死战，如果你没有这个本事，就早早地领着你们的子孙们向我磕头认输，再把灵芝让给我们。”这边胡丽萍听了胡朋的话，也大声说道：“就凭你，也敢如此猖狂，做你的春秋大梦去吧，看我不一枪要了你的这条老命！”胡丽萍说着，紧握着她手中的长矛，飘忽一下来到了阵前。这边胡朋也不示弱，他也提刀窜到了阵上。他们两个也不再废话，便战在了一起。
    也不知道是什么时候，张金山已经来到了他们两伙阵前的附近，找了一个有利位置隐藏了起来。他看见虽然是两只成精的狐狸在打架，可是，他们打起仗来一点也不亚于在战场上作战的两位将军。只见刀来枪去，叮当山响，火星四射，也是让人看得眼花缭乱。张金山今天来到这里，是他已经答应了给胡朋帮忙。胡朋告诉他，今天他们两伙狐狸精再决斗的时候，他一定会激怒胡丽萍和他单打独斗。胡朋的计策是，在胡丽萍和胡朋专心打斗时，张金山躲在暗处，瞅准时机一箭射死胡丽萍，这样东山头上的狐狸们，看见自己的头目死了，也就会树倒猢狲散了。
    这边张金山躲在暗处手里握着弓箭，此时他已拉满了弓搭上了箭，正在寻找机会好一箭射去。可是，他却在这个时候多了一个心眼。有好几次机会，他只要是把箭射出去就能一箭射死胡丽萍，结果他却没有这样做。张金山一直等到胡丽萍背对着他的时候，他这才把这一支箭射了出去。这一箭射去，正中胡丽萍的后心。箭又迅速地穿过胡丽萍的身体，射到了胡朋的心脏里去了。就这样在这一瞬间的时间里，两个一起斗了多年的老冤家，又一起到阎王殿上报到去了。
    两边的小狐狸精们，一看他们各自的头目都死了，当时都傻了眼没了主意。张金山这才从藏身处站了起来，手里紧握着弓箭，大声说道：“你们都不许动，我有话要对你们说。”
    小狐狸精们突然看见了张金山，也都吓了一跳。此时两伙狐狸们都没有了头领，也都不知道该怎么办才好，都大眼瞪小眼地看着张金山来到了阵前。只见他先到东面解开了绑在树上的胡朋的闺女，然后领着她又来到了西面解开了绑在树上的胡丽萍的儿子。然后对他们两个说道：“你们两家打了这么多年，是谁输了又是谁赢了？又都得到了什么呢，还不是你们双双都有死有伤吗。如果你们再这样继续打下去，我敢断定，最后的结果就是你们这些狐狸们，迟早都会死在自己的刀枪之下。”
    小狐狸精们听了张金山的一席话，可能认为张金山说得有道理。这时候就听见，有把刀枪放在地上叮叮当当的声音。又过了一会，听见有些狐狸精说道：“张大侠，我们知道你是头领请来的，你就好人做到底帮帮我们吧，我们也过够了这样天天打打杀杀的日子了。”张金山听了，心想：其实这才是我想要的结果。他看看是时候了，就大声地对两伙狐狸们说道：“你们既然这样相信我，我给你们指一条明道吧。”说着，他把胡朋的闺女和胡丽萍的儿子拉在了一起。又对两伙狐狸精们说道“你们何不结成儿女亲家，将来世代修好，两家人变成了一家人，在这里平平安安地过你们的太平日子。”
    此话一出，两伙狐狸精们都表示赞成。后来他们就请张金山主婚，为胡朋的闺女和胡丽萍的儿子，举办了一个凡人的婚礼。两个山头上的狐狸精们，都聚在了一起大摆筵席，留张金山在这里一连着喝了三天喜酒。并把那棵引起两伙狐狸精们争斗的罪魁祸首，千年的灵芝草也送给了张金山。从此以后，这两伙狐狸精，真的再也没有打过仗，安安稳稳地生活在这里了。