在《浪漫满屋》播出当晚。
苏宇、董旋、王晓志、陈浩,还有从国内带来的贴身女翻译,就一起窝在酒店里看寒国语言版《浪漫满屋》。
看是看不懂的,也就女翻译能看懂,像苏宇他们就只能看看画面。
剧情都是一样的,一刀没剪,唯有这个配音富含寒国特色。
语调、语气在华国人看来就非常夸张。
看的时候,苏宇脑子里也总是冒出一些奇奇怪怪的念头。
这部原本是寒国电视剧历史上具有开创性纪念意义的作品,被苏宇拿来后,反过来成了反向输出寒国的工具。
说实话,这种事做得很不道德。
但苏宇就是很喜欢!
第二天一大早,苏宇就接到了徐月真打来的电话,对方告诉了苏宇一个好消息。
昨天晚上《浪漫满屋》收视份额突破了34%,位居寒国第一!
并表示,上一部在寒国国内取得如此成就的电视剧,还是《还珠》。
不说苏宇还想不起来,徐月真这么一说《还珠》,苏宇顿时想起来《还珠》因为在寒国收视率太火爆,导致《还珠》被禁播了!
真的难以想象!
于是,苏宇就问道:“《浪漫满屋》火爆是件好事,但会不会像《还珠》一样被禁播呢?”
“啊~这个…苏先生请放心,《浪漫满屋》肯定不会被禁播。”徐月真犹豫说道。
“希望如此!”
吃完早餐后,苏宇和董旋又来到sbs录制两档节目,一档访谈,一档《人气歌谣》。
访谈节目其实没什么好说的,语言不通,说个话还要靠中间翻译。
主要是为了节目效果,访谈主持人总是一惊一乍的,做出很夸张的表情。
“苏神,听说您一共发行了三次专辑,第一次打破了华语音乐专辑销量记录,后面两次又不断打破前面的记录,你能说说您第一张专辑销量是多少张吗?”主持人一脸期待的问道。
其实这种数据苏宇已经在《时代周刊》访谈时说过了,一查就能查到。
其实主持人心里也有数。
但为了访谈的话题性,就必须要装作不知道。
就像假声音一样,明明导师对选手熟的不能再熟,甚至说选手就是导师邀请来参加节目的。
但是偏偏要装作不认识:请说出你的名字?
假不假?
肯定假!
但为了节目效果就要这样,要不怎么叫剧本综艺呢!
“第一张专辑全世界销量大概510万张左右!”苏宇配合道。
“510万?”
主持人‘目瞪口呆’,张大嘴巴都能塞进去一个鸭蛋:“您确定没有多说一个0吗?”
“千真万确,我很确定我没有多说一个0 !”
“哦莫(天啦),我们国家现在最火的组合‘神话’,到现在已经发行了五张专辑,总销量都还没超过200万张!”主持人继续吃惊。
“国家不一样,人口也不一样。”苏宇道。
“那您第二张专辑,第三张专辑呢?”
“第二张专辑是一张联合专辑,总销量应该在700万张左右,第三张总销量在780万张左右。”
主持人小小的眼睛都差点要瞪出来了:“哦莫(天啦),我还听说这三张专辑上所有的歌曲都是你一个人作词作曲?”
“是的!”
“哦莫(天啦),怪不得你能登上《时代周刊》的封面,还评价您为‘音乐之神’、‘新一代亚洲流行天王’!”
这段访谈要是放在二十年后的抖音上,绝对要配上‘我就喜欢寒国人一脸没见过世面的样子’的解说和文案。
至于《人气歌谣》,这是sbs一档非常古老的人气节目了,只要是当红歌星,就没有没上过的。
苏宇在节目上演唱了三首歌曲,一首是《浪漫满屋》主题曲《命运》,一首是《告白气球》,一首是《烟花易冷》。
这两档节目,访谈在周六播出,《人气歌谣》在周日播出。
还好,按照计划,苏宇是下周一才回去,如果有兴趣的话,他还能看一看。
也是在这一天,sbs播出了第三、第四两集。
前面就说过,这两集是全剧的精华。
也因此,在播出之后,第二天统计的收视份额达到了47%。
这是什么概念呢,就是100个人开机看电视,其中有47个选择了看《浪漫满屋》。
这种狂暴的收视份额,震惊了无数媒体,直呼被《还珠》支配的恐惧感又回来了!
《警告!华流强力来袭!》
而与此同时,《浪漫满屋》主题曲《命运》也是登上了寒国各大音乐榜单!
苏宇配合sbs站台的任务已经圆满完成。
按照原定计划,他今天就要开始在汉城开启三天的签售会活动。
“苏神,您知道您现在在寒国有多火吗?”
出门的时候,苏宇从国内带来的贴身女翻译就兴致勃勃的说道:
“我这两天特意翻了一遍寒国主流媒体的新闻报道,基本上都报道了关于您和《浪漫满屋》的新闻。”
“好多媒体都还夸赞了您,说您是当之无愧的亚洲流行天王!”
这个女翻译现在还是京城外国语学院的学生,专业就是寒语。
还作为交换生在寒国呆了一年,寒语非常好。
这次苏宇要来寒国,未免做一个聋子,就专门从外国语学院招了一个临时翻译,选中了这个姑娘。
当得知自己被选中做苏神的贴身翻译,这姑娘愣是激动的好几天睡不着觉。
“应该不止是夸吧,应该还有很多媒体说我为洪水猛兽才对,是吗?”苏宇笑着问道。
“诶~~”
女翻译愣了一下,委婉道:“是有几个小报这样说,但也无足挂齿。”
“那可不一定啊!”
“老板,你的意思是,寒国人可能会像禁播《还珠》一样禁播我们的《浪漫满屋》?”董旋愣道。
“谁知道呢,就看sbs有没有这个魄力顶住压力了。”苏宇无所谓的说道。
其实,苏宇无所谓《浪漫满屋》会不会被禁播,毕竟寒国市场太小了。
如果《浪漫满屋》被禁播,说实话,苏宇反而还会更高兴。
因为这样,他就有理由在寒流进入内地时,胆敢第一个跳出来阻止!
看谁比谁更狠!
刚说完,苏宇手机铃声就响了,电话号码是徐月真的。
苏宇皱了皱眉,接通。
电话对面立刻传来徐月真满怀歉意的声音:
“苏先生,不好意思,我得提前跟你知会一声,《浪漫满屋》被调档了,从八点档调到了凌晨十二点。”
苏宇是不在乎,但事到临头还是被气笑了。
谁不知道八点档是黄金档,凌晨十二点是垃圾档。
把《浪漫满屋》调到凌晨十二点,这么晚了,还有多少观众会追着看?
“《浪漫满屋》收视率这么好,反而要从黄金档调到午夜档?我看不明白你们电视台的操作!”
“抱歉苏先生,sbs也是承受了很大的压力……”