自然也有骂这个培训班眼瞎,为了挣钱宣扬西方舞蹈也就算了,辱骂自己传统文化的这种行为就是人神共愤了。
至于国外的,在没有付费推广的情况下,播放量并不多,大多是中文评论,有繁体,有简体一片哇塞声。
偶有外文评论,有惊叹,有疑惑,问是不是日、韩、印等国的舞蹈。
而这些外文评论下面,总有人纠正,这是中国传统舞蹈。
再回复便是,学习到了,第一次看这样的中国舞蹈。
杨灵越和刘小丽对视一眼,彼此都看懂了对方的眼神:任重而道远,得调整计划了。
这事儿吧,官方得背锅。
最初走向世界乃至如今的仲尼学院,是以扇子、戏曲、旗袍、武术、舞狮等等宣传代表中国文化的,近五十多年,已经形成了非常刻板的印象,要想改变何其难?
有人会说,是不是综合国力上来了,就能改变?
会,但是这个时间还需要很久。
起码在相当长的一段时间里,他们只是刚看到,看进了眼里而已,因为此前就如同现在的《丽人行》一样,看都不看的。
到2020年,所有,记得,是所有的西方歌剧院中上演的舞蹈中,中国女人的形象一般要么是旗袍+油纸伞,要么是白毛女;男人要么是身穿短打的苦力,要么是清朝服饰+扎着辫子。
不可否认这有一定的歧视在,但这就是刻板印象,极难改变。
随后的时间里,三人来到了客厅,杨灵越和刘小丽很深刻地探讨了一下,刘一菲端茶倒水的伺候局,然后默默地旁听,也只能旁听,她插不上话。
问题越讨论越清晰,但都有一种深深地无力感。
杨灵越故作轻松地说:“阿姨,做这事儿的原有目的便是为了你个人,所以就算不谈宏大叙事,难道便不做了?”
刘小丽很是平静地说:“当然不是,你原来和我说的路子是没错的,只是我心急。现在我不急了,享受舞蹈,慢慢做事,总会改变的。我现在又不缺钱,就算一事无成,玩个十年八年心情愉快,也是划算的。”
刘一菲很是诧异,这还是她认识的妈妈吗?
“妈,你真厉害。”
杨灵越笑呵呵地说:“茜茜,如今用个豁达形容咱们的小丽姐也是可以的。”
刘小丽笑盈盈地说:“我谢谢你们啊,灵越,咱们再聊聊刚才总结的三个问题吧。”
刘一菲皱了皱鼻子,她还想让男朋友揉肚子呢,不过他和妈妈谈兴正浓,又是正事,自然不可能说什么不适宜的话,她也说不出口。
转念间便说:“你们聊吧,我又听不懂,我上楼了,想躺一会儿。”
杨灵越伸手捏了捏她的小手。
“去吧,一会儿我去找你。”
“嗯嗯。”
这时刘小丽说:“明天再聊,你俩上去吧。”
杨灵越摇摇头:“有些思路,明天说不准就忘了。”
“就是,就是。”
刘一菲笑嘻嘻地便离开了。
看见女儿的背影消失在扶梯,刘小丽剜了杨灵越一眼,颇有风情。
“阿姨叫的可真顺口。”
“你也不差。喊灵越喊的跟我妈似的。”
“去你的,好了,说事儿。”
拌了几句嘴,两人也没转移阵地,依旧在客厅,坐位没变化,依旧斜对着。
刘小丽提及到刚才总结的三个问题,分别是:
1.中国传统文化与目前占据绝对话语权的欧美文化间的障碍;
2.到底哪一种舞蹈能代表中国?
3.古典舞的普及和传播问题。
稍微了解一下这三个问题,便能知道为什么会涌起深深地无力感了。
两人很快达成了共识,不再关心外国人的评价,也不会主动联络接洽外国歌剧厅之类,更不会去国外参赛,因为没用。
就像刚才那个舞蹈培训室的评价,话很难听,但那就是现有国外舞蹈比赛的评判标准,中国古典舞再美也无用,连个初赛都过不了,除非有赞助....
偶有中国舞者在国外获奖,但也是舞者获奖,舞蹈种类便不是了。
就像中国人用跆拳道、相扑在日韩等国的相关比赛中拿了奖,那有意义吗?代表的只是他个人,而非中国武术。
关于代表问题,这就更特么难了,东西太多了。
少数民族舞蹈是不是中国舞蹈,当然是。
再说汉族而言,哪个朝代又能代表中国,舞者该穿哪个朝代的衣服?
没法子确定的,别说舞蹈了,民国时期的国服都是中山装和旗袍,现在嘛,没有定性,但这事儿看官方,嗯。
比如出席其他国家国宴时,尤其是那种西欧王室主办的宴会,看看大家长穿的什么衣服。
聊了一阵,刘小丽头都大了,想了想说:“这个咱要不就别管宏大叙事了,就说咱们,咱们就以汉唐为基调,辅以宋明,贪多嚼不烂。”
“可以,以传世国画、经典诗文为主题,便是咱们的编舞方向。”
“嗯,就这样。”
接着关于普及和传播的讨论,刘小丽倒是想集合一些专家和老朋友,一起编写一本中国舞启蒙绘本,没看错,现在中国偌大的一个国家,关于中国舞连一本启蒙绘本都没有,这事情有多么无法想象呢?
你能看到的国外所有主流舞蹈种类都有,而且是在五六十年前就有的东西。
可见所谓的重视不过是流于表面罢了,人们谈起街舞、爵士、肚皮舞、拉丁、芭蕾,脑海里都有印象和一些固定动作,中国古典舞呢?
但这个话题的讨论,让杨灵越倒是想明白了一些问题,有些事情真的急不来。
“你要编册子,真的很好,希望你有耐心,正如你定义的启蒙二字,只是在打地基,而且一定要拉官方入局。
学舞蹈之于现在的国人而言,尤其是古典舞,除了太难,还有太贵了,毕竟吃饱饭也没几年。
还有个认知的问题,太多人认为舞蹈只是女人的事,下意识地就会觉得跳舞的男人“娘”。
还有就是自命清高的问题,现在的舞者太爱炫技,曲高和寡,下意识地和人民群众拉开距离。
咱们最好不要这样,可以编一些简单的,实在的,慢慢推广。当广场舞都跳开古典舞的时候,便可以说的上一句全民普及了。”