农场，新的劳动日开始。
瑞克穿着牛仔工服，在马厩中喂养格伦家的马匹。
几只高头大马不爽地打着响鼻，似乎对瑞克这个外人很不爽。
“放轻松，放轻松，独角兽们……”
瑞克安抚着一匹黄色大马，轻轻抚着它的脸庞。
忙碌一阵后，瑞克又清理完粪便，推着装满马粪的小车离开马厩。
草坪间的小路上，瑞克哼着小曲。
现在的生活虽然有些脏累，但对比刚从医院逃出，在活死人堆里挣扎的生活，瑞克感到轻松，惬意。
“瑞克。”
熟悉的声音迎面而来，留着寸头的肖恩，巧合地和瑞克在路上照面。
瑞克眉头抖动，他看向肖恩，自肖恩上次不告而别后，他们兄弟两人就没有正式聊过天了。
“肖恩…最近过得怎么样？”
瑞克尝试打开话匣，脸上挂起牵强的笑容。他对肖恩的做法，始终纠结。
肖恩已经知道瑞克看穿了他和洛莉的事情，他摸了摸鼻子，感到气氛有些尴尬。
“没什么事，正常完成［学校］的工作。你怎么样，洛莉还好吗？”
话刚说完，肖恩就回过神，恨不得给自己一个嘴巴。
哪壶不开提哪壶！
他现在对洛莉已经完全放弃了想法，因为瑞克在肖恩心中，份量不比洛莉和卡尔要轻。
瑞克沉默了一下，他知道肖恩不是在挑衅，但他心里还是感到不舒服。
“伙计，或许我们该好好谈谈了。”
瑞克放下装满马粪的小车，指向马厩。
两人走向马厩，开始兄弟间，男人间的对话。
…和原剧中一样，瑞克强调了洛莉，以及她肚中孩子的事情。
经历过张强的刺激，肖恩对洛莉早就没有任何想法，但他对洛莉肚中的孩子，仍抱有期待。
“洛莉怀的孩子，他的父亲是我，也只能是我，你懂了吗？”
面对瑞克咄咄逼人式的发言和靠近，肖恩靠在墙上，直视着瑞克的双眼，但心中有愧的他，很快便低头妥协了。
“我不想多说什么，伙计，都是我的错，但我希望你知道…我们都不是故意的，那个时候大家都以为你死了。”
肖恩低头，难受地解释道。
瑞克见状，停止逼近肖恩的动作，他退后一步，给了肖恩更多空间。
“只要你做到我说的那些，我会当一切都没发生过，我们还是像从前一样。”
瑞克也不想和肖恩决裂，他们之间的友谊和他与洛莉的爱情一样，时间长久。
肖恩点点头，算是默认瑞克说的话。
两人走出马厩，分别离开，去了各自的工作地，继续忙碌。
路上，肖恩在一棵大橡树下，见到了瑞克团队的所有人，他们正在树下的长椅旁，坐着休息。
不告而别的肖恩，注定是瑞克团队，众人眼里的异类。他也不想和这些老熟人打交道，加快脚步远离这些人的视野。
“肖恩！”
怀孕的洛莉，小腹还没有太大变化。她从长椅上站起身，冲肖恩打招呼。
肖恩忍不住转头看了眼洛莉，他平静地回了个好，加快脚步继续离开。
洛莉见状，快步走向肖恩，直到跟着他来到一辆房车边上，肖恩才停下来，表情复杂地询问道：
“洛莉，有什么事吗？你现在怀着孕，最好不要随便走动。”
说完，肖恩忍不住看向洛莉的小腹，眼中的情感逐渐变得柔和。
那是他的孩子！那一定是他的孩子！
洛莉发现了肖恩奇怪的目光，但她也清楚肖恩在想什么。
脸色一冷，又调整成热情，洛莉故作平静地问道：
“最近过得怎么样，卡尔在学校里学习，你见过他了吗？”
或许后半句，才是洛莉真正想问的。
肖恩没有犹豫，说道：
“我很好，工作比较轻松。卡尔经常到靶场练习，很勤奋，上周我天天能和他呆一起。”
得到儿子的消息，洛莉放心地点点头。
她从卡萝尔口中得知，肖恩现在是［学校］的高层人员，她想拜托肖恩多照顾一下卡尔，别让儿子遇到危险。
两人交谈着，洛莉在向肖恩展示自己的温柔，希望让肖恩多出点力照顾卡尔。
很快，二人欢声笑语交谈的画面，被刚工作完回来的瑞克，发现了。
瑞克沉默不语，回到大树下休息，洛莉怀着孕，他不想给洛莉压力，和她吵架。
至于肖恩，瑞克相信这个老兄弟不会这么快，背弃他们刚才谈话的内容。
这个时期的瑞克，真的很可惜没有和洛莉大吵一架，洛莉的种种绿茶行为，不就是在撩拨肖恩吗？！
原剧中也是一样！
肖恩的眼角余光，注意到瑞克回来，他连忙停止了与洛莉的谈话，匆匆离去。
洛莉不理解肖恩为什么会突然冷淡地离开，直到她转头看到了坐在大树下，双眸深沉的丈夫，她才恍然大悟……
夜色很快笼罩天空，人们工作的时间结束，回到了各自扎起的帐篷中休息。
西格玛，今天刚被分配到农场工作，这是他见习工作的第三天，武装队还没有给他分配枪支。
他只有一柄匕首和对讲机，负责在农场外围巡逻。
张强一定不会想到，低语者的目标不是学校，而是粮食储备大户——农场！！
低语者们想靠农场的粮食渡过冬天，相比学校，他们认为农场更容易被入侵。
西格玛避过周围人的耳目，来到农场外围的小河边，蹑手蹑脚，轻轻渡过了河水，前往树林深处。
兜兜转转，直到他在一棵树上，发现了组织留下的x形记号，才停下身。
一阵左顾右盼后，西格玛低身弯腰，在落叶堆满的地上挖掘起来。
事先藏在地下的塑料袋和背包，被他挖掘出来。
打开背包，一股淡淡的恶臭袭来，西格玛忍不住皱起鼻子，在干净的学校呆了几天，尸皮头套的气味，终于回到他的鼻腔里。
学校是个干净，不错的地方。
西格玛忍不住想道。
拿起腰带上别着的对讲机，西格玛进入了低语者们联系的频道：
“赫拉，我已经到达农场。和你所想的一样，学校和农场关系密切。
学校会提供武装人员保护农场，农场的所有者叫赫谢尔，他有两个女儿…还有一个养女……”
犹豫了一下，西格玛还是暴露了艾兰的身份。
“滋——他们的巡逻时间有没有漏洞？”
“没有，时间安排的很紧密，但是他们人数不多，只有十几人，还要分成两波轮流巡逻。人员也比较分散。”
西格玛回复道。
“重火力呢？”
“除了我，人人都是全自动步枪。”
“有手雷吗？rpg？”
“从没见过，可能只有学校才有。”
西格玛和赫拉交流着情报。
一个漆黑的影子踩在全是树叶的地面上，没有发出一点声音，默默地在一棵树后监听着对话。
特长［忍者］：大幅降低移动时脚步声。
监听者，正是被派到农场带队的王志强。张强白天就通知过他，新人有问题，要多加注意。
为了方便行事，王志强要求装备特长，张强也大方地消费积分，为王志强装备了第一个特长——［忍者］。
王志强还剩两个特长槽。
“海勒他们已经带领一批羊群向农场前进，你有什么好的建议？”
对讲机里，赫拉询问着西格玛。
“暂时没有……或许我们可以靠大量羊群围攻他们？”
西格玛建议道。
赫拉否定了这个做法，太大的羊群引领起来费时费力，目标太大，容易让人注意，而且还会影响之后运走农场粮食的计划。
计划还没有施行，赫拉就想着成功后的事了……
“那我该怎么做？”
西格玛没主意，只能将问题再次抛给赫拉这个掌权者。
“争取更多的信任，拿到枪支，等罗杰斯和你同时在农场工作后，立刻联系我，我会让头目将羊群带到农场的树林里！
接下来，你负责击杀那些武装人员，让罗杰斯去放一把大火，点燃居住的房屋！记住！不要烧毁粮仓！”
赫拉强调道。
隐匿在黑暗中的王志强连连点头，这个计划确实不错。
武装人员都直接被射杀了，那配备的应对尸潮和低语者的热成像，还有什么用？
要不是校长已经说了西格玛是卧底，大家还真会被背刺。
来自背后的枪口，往往是最致命的。
“你不相信我吗？！我只是和肖恩随便聊聊！！”
“你知道我不是这个意思！！”
树林外突然传来一男一女，激烈的争吵声。
西格玛连忙关闭了对讲机，他起身看了眼周围，见无人后，背着挖出来的背包，向河边慢慢走去。
成为武装队队员后，私人用品就不会被检查，西格玛的想法不错，这个背包他可以光明正大带回去。
树后的王志强有些惊讶，这么晚了，是谁来这附近吵架？
他跟随着西格玛一起来到河边，西格玛躲在树林边缘，正观察对岸的情况。
夜色下，月光照亮了河边的草地。
瑞克和洛莉面对面争吵着，瑞克面红耳赤，他开始认为肖恩和洛莉的事情，洛莉也有责任！！
洛莉很快使出了必杀技——孕妇的哭泣。
“你不要这个孩子是吗？你认为他是肖恩的？好吧！那打掉他吧！！反正这该死的世界已经糟透了！！”
洛莉哭着咆哮道，她甩开瑞克牵扯来的手，向营地走去。
五大三粗的西格玛站在树后，一脸无语地看着这场面，心道这都什么破事儿？
肖恩？学校高层和别人老婆睡觉？这个消息要不要告诉赫拉？